Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 新た
| 1. | 新しい | 使用または露出に影響を受けていない |
| New | unaffected by use or exposure | |
| Synonyms: | 新た, 新しい, 真新しい | |
| 2. | 新しい | （作物について）成長の初期の段階で収穫される |
| New | (of crops) harvested at an early stage of development | |
| Synonyms: | 新た, 新しい | |
| 3. | こと新しい | 原初、またこれまでに見られない種類 |
| Fresh | original and of a kind not seen before | |
| Synonyms: | 事新しい, 斬新, 新た, 新しい, 新奇, 新鮮, 目新しい | |
| 4. | こと新しい | 知られていない |
| New | unfamiliar | |
| Synonyms: | さら, 事新しい, 新, 新た, 新しい, 新規, 新鮮, 目新しい, 真新しい, 耳新しい | |
| 5. | こと新しい | 長い期間でない |
| New | not of long duration | |
| Synonyms: | うぶ, さら, 事新しい, 初, 初い, 初め, 斬新, 新, 新た, 新しい, 新奇, 新式, 新規, 新鮮, 清新, 目新しい, 真新しい, 耳新しい | |
| 6. | 新しい | （周期について）再び始まる、または起こる |
| Fresh | (of a cycle) beginning or occurring again | |
| Synonyms: | 新た, 新しい | |
| 7. | 新しい | 完全に熟す前に |
| New | before complete maturity | |
| Synonyms: | 新た, 新しい | |
| 8. | こと新しい | たった今（あるいは比較的最近）生まれてきた、作られた、獲得された、または発見されたこと |
| New | having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered | |
| Synonyms: | うぶ, さら, 事新しい, 初, 初い, 初め, 斬新, 新, 新た, 新しい, 新奇, 新式, 新規, 新鮮, 清新, 目新しい, 真新しい, 耳新しい |
Meanings for each kanji in 新た
| » | 新 | new |
Sample Sentences for 新た
我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
Comments for 新た
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.