Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 一方
| 1. | 並大抵 | 標準または規格またはレベルまたはタイプまたは社会規範と一致する、あるいは、標準または規格またはレベルまたはタイプまたは社会規範を構成する |
| Normal | conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm | |
| Synonyms: | ノルマル, ノーマル, 一方, 一方, 並大抵, 尋常, 正常 | |
| 2. | 一方 | 問題の2つの面の1つ |
| Hand | one of two sides of an issue | |
| Synonyms: | 一方, 一方 | |
| 3. | 並大抵 | 異常でない |
| Normal | not abnormal | |
| Synonyms: | ノルマル, ノーマル, 一方, 一方, 並大抵, 尋常, 正常 |
Categories 一方 is a member of
| 1. | 片方 | 何かの面（ある他の意味された面と比べて） |
| Side | an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect) | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 一方
一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She has two cats. One is black, and the other is white.
Comments for 一方
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.