Romaji Hide
Definition and Synonyms for やはり
| 1. |
矢張り |
想像されたように、または予想通りに |
|
Sure Enough |
as supposed or expected |
|
Synonyms: |
やはり, さてこそ, やっぱし, やっぱり, 果たす, 果たして, 果たせるかな, 果然, 案の定 |
| 2. |
なんといっても |
考慮される何かを強調する |
|
After All |
emphasizes something to be considered |
|
Synonyms: |
つまり, なじる, やはり, やっぱし, やっぱり, とどのつまり, なんてったって, なんといっても, 畢竟, 究竟, 究竟, 結句, 結局, 結局のところ |
| 3. |
矢張り |
予想にもかかわらず |
|
After All |
in spite of expectations |
|
Synonyms: |
やはり, やっぱし, やっぱり, 結句, 結局 |
Sample Sentences for やはり
けれど、おばあちゃんにとっても、まいにああいう手荒なことをしたのは、やはり止めようのなかった感情の「流出」だったのではないだろうか。おばあちゃんだって、魔女である前に人間なのだ。
But, for even grandma, to treat Mai so crudely, mightn't it also be that "spilling out" of emotion that can not be stopped? Because even grandma, is a person before being a witch.
それでもやはり、彼は罰せられた。
He was punished all the same.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.