Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E6%80%9D%E3%81%84]

She fell in love with him.

Thoughts of being trapped grew stronger.

The more she spurns my love, the more it grows.

I had a good time during the trip.

The scales have fallen from my eyes.

I felt as if my life had been shortened.

The mother was embarrassed at her son's bad manners.

The mother greatly missed her daughter, who was away at college.

The wind blows wherever it pleases.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.

To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

She felt so humiliated that she couldn't say anything.

She seemed to take it for granted that he should go his own way.

She has gone through many difficulties.

She felt her heart turn over in her chest.

She thought no harm.

She must have everything her own way.

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

She had a thoughtful look on her face.

She has her own way in everything.