Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 遠い
| 1. | 遠隔 | 遠く離れているという特質 |
| Farawayness | the property of being remote | |
| Synonyms: | 遠い, 遠さ, 遠隔 | |
| 2. | 遠い | 著しい距離で、著しい距離から、著しい距離へ |
| Afar | at or from or to a great distance | |
| Synonyms: | 遠い | |
| 3. | 遠い | 時間、スペース、程度において非常に距離がある |
| Far | located at a great distance in time or space or degree | |
| Synonyms: | はるか, 程遠い, 遠い | |
| 4. | 遠い | 空間的に遠くに位置する |
| Distant | located far away spatially | |
| Synonyms: | はるか, 遠い, 遠々しい, 遼遠 | |
| 5. | 遠い | 時間が分かれるあるいは別々になる |
| Distant | separate or apart in time | |
| Synonyms: | はるか, 悠遠, 遠い, 遠々しい, 遼遠 | |
| 6. | 遠い | 空間または時間においてとても遠い |
| Faraway | very far away in space or time | |
| Synonyms: | はるか, 遠い | |
| 7. | 遠い | 空間的に離れた、遠方から来る、あるいは遠方へ行く |
| Distant | separated in space or coming from or going to a distance | |
| Synonyms: | はるか, 遠い, 遠々しい, 遼遠 | |
| 8. | 離れた | 関連性、関係または緊密性においてかけ離れた |
| Distant | far apart in relevance or relationship or kinship | |
| Synonyms: | 遠い, 遠々しい, 離る, 離る, 離れる | |
| 9. | 遠い | 家系の親等の関係において離れた |
| Removed | separated in relationship by a given degree of descent | |
| Synonyms: | 遠い | |
| 10. | 遠い | 知的に、または、感情的に圧倒的な |
| Mind-Boggling | intellectually or emotionally overwhelming | |
| Synonyms: | 遠い | |
| 11. | 遠い | かなりの距離または長さがあるさま |
| Far | being of a considerable distance or length | |
| Synonyms: | はるか, 程遠い, 遠い | |
| 12. | 遠い | 遠くの物をはっきりと見ることができる |
| Farsighted | able to see distant objects clearly | |
| Synonyms: | 遠い | |
| 13. | 遠く | 遠くの場所 |
| Distance | a distant region | |
| Synonyms: | 遠い, 遠く, 遠方 | |
| 14. | 遠い | 遠いさま |
| Afar | far | |
| Synonyms: | 遠い |
Meanings for each kanji in 遠い
| » | 遠 | distant; far |
Categories 遠い is a member of
| 1. | 地域 | ものの広がった空間的位置 |
| Part | the extended spatial location of something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 距離 | 2つの物や点の間の空間によって作り出される特質 |
| Distance | the property created by the space between two objects or points | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 遠い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 遠い
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Distant water won't quench your immediate thirst.
母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
Comments for 遠い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
how come it uses o instead u? is it spoken the same or differently?