Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 包む
| 1. | 束 | 一緒に包装されたり箱に入れられたりしている物の集まり |
| Parcel | a collection of things wrapped or boxed together | |
| Synonyms: | くるむ, パック, 包, 包み, 包む, 包み物, 小包, 束, 束, 束, 束ね, 束ねる, 風呂敷包み | |
| 2. | 包む | 転がることによって、シリンダを形成する |
| Roll Up | form a cylinder by rolling | |
| Synonyms: | くるむ, 包む | |
| 3. | 組みこむ | 何かの一部として考慮する |
| Include | consider as part of something | |
| Synonyms: | くるむ, 入る, 入る, 入れる, 加える, 包む, 包める, 包含, 含む, 含める, 組み入れる, 組み込む | |
| 4. | 覆う | 覆いまたは保護として調整するまたは包む |
| Wrap | arrange or fold as a cover or protection | |
| Synonyms: | くるむ, 包む, 覆う | |
| 5. | 包む | 魅力的に（贈り物）を包装する |
| Gift-Wrap | wrap (a gift) attractively | |
| Synonyms: | くるむ, 包む | |
| 6. | 包装 | 物を包んでいる（普通紙やセロファンの）包装 |
| Wrapping | the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped | |
| Synonyms: | くるむ, 包み, 包む, 包装 | |
| 7. | 分からなくする | あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする |
| Obliterate | make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing | |
| Synonyms: | くるむ, 包む, 包み隠す, 押し包む, 押し隠す, 潜む, 潜める, 秘める, 秘匿, 覆う, 覆い隠す, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽 | |
| 8. | 囲み込む | 同時に四方に広げる |
| Environ | extend on all sides of simultaneously | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 包囲, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 巻く, 廻る | |
| 9. | 梱包 | パッキングがあるシール |
| Pack | seal with packing | |
| Synonyms: | くるむ, 包む, 梱包 | |
| 10. | 梱包 | 箱に入れる、または箱に入れるような |
| Incase | enclose in, or as if in, a case | |
| Synonyms: | くるむ, 包む, 梱包 | |
| 11. | 覆う | 覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む |
| Enfold | enclose or enfold completely with or as if with a covering | |
| Synonyms: | くるむ, 包む, 包める, 包み込む, 覆う | |
| 12. | 包む | マントのような覆い |
| Mantle | cover like a mantle | |
| Synonyms: | くるむ, 包む | |
| 13. | 包む | 表面の上で広がる、マントのような |
| Mantle | spread over a surface, like a mantle | |
| Synonyms: | くるむ, 包む | |
| 14. | 廻る | 閉じ込める |
| Hold In | close in | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 廻る | |
| 15. | パッケージ | 包装された容器 |
| Parcel | a wrapped container | |
| Synonyms: | くるむ, パッケージ, 包, 包み, 包む | |
| 16. | 囲み込む | 取り囲む |
| Environ | encircle | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 包囲, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 巻く, 廻る | |
| 17. | 廻る | 暗闇は、彼を囲んだ |
| Hold In | darkness enclosed him | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 廻る |
Meanings for each kanji in 包む
| » | 包 | wrap; pack up; cover; conceal |
Categories 包む is a member of
| 1. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 考える | そうであると考える |
| View | deem to be | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 触れ合う | 直接の物理的接触がある |
| Meet | be in direct physical contact with | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 押し被せる | 覆うカバーを形成する |
| Spread Over | form a cover over | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 覆う | 覆いまたは保護として調整するまたは包む |
| Wrap | arrange or fold as a cover or protection | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 覆う | カバーを供給するか、カバーされるようにする |
| Cover | provide with a covering or cause to be covered | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 緘する | きつくする |
| Seal Off | make tight | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 締め込む | ぐるりと取り巻く |
| Inclose | surround completely | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 廓大 | 外側に動く |
| Spread Out | move outward | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 保持 | 含むか、または保持する |
| Bear | contain or hold | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 器物 | ものを保持するために使用されることができる物の総称（特に一つの輸送手段から別のものに積み込まれることができる標準化された寸法の大きな金属の箱のような物） |
| Container | any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 覆い | 何かを覆う人工物（通常、それを防御し、保護しまたは隠す） |
| Covering | an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it) | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 集団 | ひとまとまりにされた、またはひとつのまとまったもの全体とみなされるいくつかの物 |
| Collection | several things grouped together or considered as a whole | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 表面の変化を経るか、それを引き起こす | |
| Change Surface | undergo or cause to undergo a change in the surface | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 包む
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 包む
Comments for 包む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.