Conjugations for 間違える [machigaeru]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 間違える

1.	遣り損い	失敗する行為
	Failure	an act that fails
	Synonyms:	しくじり, しくじる, やりそこない, 不成功, 不結果, 不首尾, 出来損ない, 失敗, 蹉跌, 過, 過ち, 過つ, 過誤, 遣り損じ, 遣り損じる, 遣り損ずる, 間違い, 間違う, 間違え, 間違える
2.	躓き	まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動
	Mistake	a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
	Synonyms:	ミス, ちょんぼ, つまずき, つまずく, ミステイク, 事誤り, 失, 瑕疵, 疵瑕, 緩怠, 誤, 誤り, 誤る, 誤謬, 過ち, 過つ, 過失, 過怠, 過誤, 間違い, 間違う, 間違え, 間違える
3.	間違える	別のものとひとつのことを間違える
	Confound	mistake one thing for another
	Synonyms:	間違う, 間違える
4.	読み間違う	間違ったやり方で解釈する
	Misinterpret	interpret in the wrong way
	Synonyms:	勘違い, 取り損なう, 取り違え, 取り違える, 思い違い, 曲解, 誤解, 誤認, 誤読, 読み損なう, 読み誤る, 読み違う, 読み違える, 読み間違える, 間違う, 間違える
5.	為損う	失敗する
	Miscarry	be unsuccessful
	Synonyms:	しくる, とちる, しくじる, しでかす, ちょんぼ, つまずく, けつまずく, しそこなう, 仕損じる, 仕損ずる, 失敗, 失策, 挫折, 誤る, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, まかり間違う, 間違う, 間違える
6.	失態	不注意な間違い
	Error	inadvertent incorrectness
	Synonyms:	ポカ, ミス, エラー, しくじり, しくじる, つまずき, つまずく, しそこなう, 仕損じ, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損ない, 失態, 失敗, 失策, 緩怠, 落ち度, 誤, 誤り, 誤る, 誤謬, 過, 過ち, 過つ, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣り損じる, 遣り損ずる, 錯誤, 間違い, 間違う, 間違え, 間違える
7.	過誤	倫理的に受諾しうることから逸脱すること
	Wrongdoing	departure from what is ethically acceptable
	Synonyms:	悪事, 悪行, 緩怠, 罪, 罪, 落ち度, 誤, 誤り, 誤る, 誤謬, 過, 過ち, 過つ, 過失, 過怠, 過誤, 錯誤, 間違い, 間違う, 間違え, 間違える, 非
8.	変事	はっきりした原因もなく突然または偶然起こること
	Chance Event	anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
	Synonyms:	もっけ, もしものこと, アクシデント, 事変, 事故, 変事, 急変, 異変, 間違い, 間違う, 間違え, 間違える
9.	遣り損い	不成功
	Failure	lack of success
	Synonyms:	ぺけ, エラー, しくじり, しくじる, やりそこない, 不作, 不出来, 不成功, 出来損ない, 出来損なう, 失態, 失敗, 手違い, 挫折, 敗残, 粗相, 誤作動, 過ち, 過つ, 過誤, 遣り損じ, 遣り損じる, 遣り損ずる, 間違い, 間違う, 間違え, 間違える

Meanings for each kanji in 間違える

»	間	interval; space
»	違	difference; differ

Categories 間違える is a member of

1.	取りちがえる	間違って識別する
	Mistake	identify incorrectly
	Show all words in category »
2.	解釈	その意味を理解する
	Interpret	make sense of
	Show all words in category »
3.	姦邪	主義または行いが道徳的に間違っている性質
	Evilness	the quality of being morally wrong in principle or practice
	Show all words in category »
4.	出来事	起こった出来事
	Occurrence	an event that happens
	Show all words in category »
5.	巡り合わせ	人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態
	Lot	your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
	Show all words in category »
6.		事実や真実と一致しない性質
	Wrongness	the quality of not conforming to fact or truth
	Show all words in category »
7.		当初の目的を果たさない行為
	Nonaccomplishment	an act that does not achieve its intended goal
	Show all words in category »

Conjugations for 間違える

masu stem

間(ま)·違(ちが)·え

[ま(間)·ちが(違)·え]

Negative stem

間(ま)·違(ちが)·え

[ま(間)·ちが(違)·え]

te-form

間(ま)·違(ちが)·え·て

[ま(間)·ちが(違)·え·て]

Negative te-form

間(ま)·違(ちが)·え·な·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·な·く·て]

Adverbial Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·な·く

[ま(間)·ちが(違)·え·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·る

[ま(間)·ちが(違)·え·る]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·な·い

[ま(間)·ちが(違)·え·な·い]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た

[ま(間)·ちが(違)·え·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·な·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·な·か·っ·た]

Presumptive Form

間(ま)·違(ちが)·え·よ·う

[ま(間)·ちが(違)·え·よ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ま·す

[ま(間)·ちが(違)·え·ま·す]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ま·せ·ん

[ま(間)·ちが(違)·え·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ま·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ま·せ·ん·で·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

間(ま)·違(ちが)·え·ま·し·ょ·う

[ま(間)·ちが(違)·え·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·い

[ま(間)·ちが(違)·え·た·い]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·く·な·い

[ま(間)·ちが(違)·え·た·く·な·い]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·く·な·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

間(ま)·違(ちが)·え·た

[ま(間)·ちが(違)·え·た]

te-form

間(ま)·違(ちが)·え·た·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·た·く·て]

Negative te-form

間(ま)·違(ちが)·え·た·く·な·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·く

[ま(間)·ちが(違)·え·た·く]

Provisional Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·け·れ·ば

[ま(間)·ちが(違)·え·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·く·な·け·れ·ば

[ま(間)·ちが(違)·え·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·か·っ·た·ら

[ま(間)·ちが(違)·え·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·く·な·か·っ·た·ら

[ま(間)·ちが(違)·え·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·さ

[ま(間)·ちが(違)·え·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ろ

[ま(間)·ちが(違)·え·ろ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·な·さ·い

[ま(間)·ちが(違)·え·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·ば

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·な·け·れ·ば

[ま(間)·ちが(違)·え·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

間(ま)·違(ちが)·え·な·き·ゃ

[ま(間)·ちが(違)·え·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·ら

[ま(間)·ちが(違)·え·た·ら]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·な·か·っ·た·ら

[ま(間)·ちが(違)·え·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·た·り

[ま(間)·ちが(違)·え·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·る

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·な·い

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·な·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ]

te-form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·て

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·て]

Negative te-form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·な·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·す

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·せ·ん

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Potential Plain Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·る

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·る]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·な·い

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·な·い]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·な·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·な·か·っ·た]

te-form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·て

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·て]

Negative te-form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·な·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·な·く·て]

Colloquial Potential Polite Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·ま·す

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·ま·せ·ん

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·ま·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·る

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·な·い

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·な·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ]

te-form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·て

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·て]

Negative te-form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·な·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·す

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·せ·ん

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·る

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·な·い

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·な·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ]

te-form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·て

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·て]

Negative te-form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·な·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ま·す

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ま·せ·ん

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ま·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·る

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·な·い

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ]

te-form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·て

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·ま·す

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ま(間)·ちが(違)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

間(ま)·違(ちが)·え·ん

[ま(間)·ちが(違)·え·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ず

[ま(間)·ちが(違)·え·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ぬ

[ま(間)·ちが(違)·え·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

間(ま)·違(ちが)·え·ざ·る

[ま(間)·ちが(違)·え·ざ·る]

Sample Sentences for 間違える

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。

Jack may have taken my umbrella by mistake.

View Sentence Details »

君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。

Hearing you sing, people might take you for a girl.

View Sentence Details »

僕はよく弟と間違えられる。

I am often mistaken for my brother.

View Sentence Details »

彼女は私の兄を私と間違えた。

She mistook my brother for me.

View Sentence Details »

彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。

To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 間違える

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Conjugations for 間違える

English Meaning(s) for 間違える

Definition and Synonyms for 間違える

Meanings for each kanji in 間違える

Categories 間違える is a member of

Stroke Order Diagrams for 間違える

Conjugations for 間違える

Sample Sentences for 間違える

Comments for 間違える

Sign In

Dictionary

Conjugations for 間違える

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

English Meaning(s) for 間違える

Definition and Synonyms for 間違える

Meanings for each kanji in 間違える

Categories 間違える is a member of

Stroke Order Diagrams for 間違える

Conjugations for 間違える

Sample Sentences for 間違える

Comments for 間違える