Sign In

Dictionary

Conjugations for 詰める

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()··]
tsumeru
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb, auxiliary verb

English Meaning(s) for 詰める

ichidan verb, transitive verb
  1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
  1. to shorten; to move closer together
ichidan verb, transitive verb
  1. to reduce (spending); to conserve
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
  1. to focus intently on; to strain oneself to do (usu. as 根を詰める)
ichidan verb, transitive verb
  1. to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be on duty; to be stationed
ichidan verb, transitive verb
  1. to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
  2. to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) (the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai)
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)
  2. to do completely; to do thoroughly
  3. to force someone into a difficult situation by ...

Definition and Synonyms for 詰める

End a boundary marking the extremities of something
Synonyms: そば, エンド, 末梢, 末端, 果て, 果てる, 極端, , , , , 端っこ, 端末, 詰む, 詰め, 詰める
Fill plug with a substance
Synonyms: つぐ, 埋める, 埋める, 注ぐ, 満たす, 詰む, 詰める
Shorten make shorter than originally intended
Synonyms: つづめる, 切り上げる, 短縮, 端折る, 縮む, 縮める, 詰む, 詰める
Cut cut and assemble the components of
Synonyms: カット, 切り詰める, 編集, 縮む, 縮める, 詰む, 詰める
Stuff fill tightly with a material
Synonyms: 押し詰める, 詰む, 詰める, 詰め込む
Pack arrange in a container
Synonyms: パック, 詰む, 詰める
Jampack crowd or pack to capacity
Synonyms: 押し詰める, 押し込む, 押し込める, 詰む, 詰める, 詰め込む
Stuff cram into a cavity
Synonyms: 押し詰める, 詰む, 詰める, 詰め込む
Jam get stuck and immobilized
Synonyms: 詰む, 詰める
Tamp press down tightly
Synonyms: 詰む, 詰める
Pack fill to capacity
Synonyms: 埋める, 埋める, 満たす, 詰む, 詰める
Thrust press or force
Synonyms: 押し詰める, 押し込み, 押し込む, 突き込む, 突っ込む, 詰む, 詰める, 詰め込む
Shorten reduce or retrench in length or duration
Synonyms: つづめる, 切り上げる, 短縮, 端折る, 縮む, 縮める, 詰む, 詰める

Meanings for each kanji in 詰める

packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame Kanji Details »

Categories 詰める is a member of

Modify cause to change
Show all words in category »
Mend restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
Show all words in category »
Trim Down cut down on
Show all words in category »
Make Full make full, also in a metaphorical sense
Show all words in category »
Compress make more compact by or as if by pressing
Show all words in category »
Incase enclose in, or as if in, a case
Show all words in category »
Stuff cram into a cavity
Show all words in category »
Cram put something somewhere so that the space is completely filled
Show all words in category »
Force move with force,
Show all words in category »
Bound the line or plane indicating the limit or extent of something
Show all words in category »
Malfunction fail to function or function improperly
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 詰める

Conjugations for 詰める

masu stem
[()·]
tsume
Negative stem
[()·]
tsume
te-form
[()··]
tsumete
Negative te-form
[()····]
tsumenakute
Adverbial Negative Form
[()···]
tsumenaku
Plain Form
Present Indicative Form
[()··]
tsumeru
Present Indicative Negative Form
[()···]
tsumenai
Past Indicative Form
[()··]
tsumeta
Past Indicative Negative Form
[()·····]
tsumenakatta
Presumptive Form
[()···]
tsumeyou
Polite Form
Present Indicative Form
[()···]
tsumemasu
Present Indicative Negative Form
[()····]
tsumemasen
Past Indicative Form
[()····]
tsumemashita
Past Indicative Negative Form
[()·······]
tsumemasendeshita
Presumptive Form
[()·····]
tsumemashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()···]
tsumetai
Present Indicative Negative Form
[()·····]
tsumetakunai
Past Indicative Form
[()·····]
tsumetakatta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
tsumetakunakatta
te-form
[()····]
tsumetakute
Negative te-form
[()······]
tsumetakunakute
Adverbial Form
[()···]
tsumetaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()··]
tsumero
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
tsumenasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()···]
tsumereba
Present Indicative Negative Form
[()·····]
tsumenakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[()····]
tsumenakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[()···]
tsumetara
Present Indicative Negative Form
[()······]
tsumenakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()···]
tsumetari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
tsumerareru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
tsumerarenai
Past Indicative Form
[()····]
tsumerareta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
tsumerarenakatta
masu-stem
[()···]
tsumerare
te-form
[()····]
tsumerarete
Negative te-form
[()······]
tsumerarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
tsumeraremasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
tsumeraremasen
Past Indicative Form
[()······]
tsumeraremashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
tsumeraremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()···]
tsumereru
Present Indicative Negative Form
[()····]
tsumerenai
Past Indicative Form
[()···]
tsumereta
Past Indicative Negative Form
[()······]
tsumerenakatta
te-form
[()···]
tsumerete
Negative te-form
[()·····]
tsumerenakute
Colloquial Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
tsumeremasu
Present Indicative Negative Form
[()·····]
tsumeremasen
Past Indicative Form
[()·····]
tsumeremashita
Past Indicative Negative Form
[()········]
tsumeremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
tsumerareru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
tsumerarenai
Past Indicative Form
[()····]
tsumerareta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
tsumerarenakatta
masu stem
[()···]
tsumerare
te-form
[()····]
tsumerarete
Negative te-form
[()······]
tsumerarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
tsumeraremasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
tsumeraremasen
Past Indicative Form
[()······]
tsumeraremashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
tsumeraremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
tsumesaseru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
tsumesasenai
Past Indicative Form
[()····]
tsumesaseta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
tsumesasenakatta
masu stem
[()···]
tsumesase
te-form
[()····]
tsumesasete
Negative te-form
[()······]
tsumesasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
tsumesasemasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
tsumesasemasen
Past Indicative Form
[()······]
tsumesasemashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
tsumesasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()······]
tsumesaserareru
Present Indicative Negative Form
[()·······]
tsumesaserarenai
Past Indicative Form
[()······]
tsumesaserareta
Past Indicative Negative Form
[()·········]
tsumesaserarenakatta
masu stem
[()·····]
tsumesaserare
te-form
[()······]
tsumesaserarete
Negative te-form
[()········]
tsumesaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·······]
tsumesaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[()········]
tsumesaseraremasen
Past Indicative Form
[()········]
tsumesaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[()···········]
tsumesaseraremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[()··]
tsumen
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[()··]
tsumezu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[()··]
tsumenu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[()···]
tsumezaru

Sample Sentences for 詰める

Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
They made room for the old lady on the train.
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
Move into the bus, please!

Comments for 詰める

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.