Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 区分
| 1. | 分野 | 分かれること、または分割する行為 |
| Sectionalization | the act of dividing or partitioning | |
| Synonyms: | ノット, 事業部, 仕切り, 仕切る, 分割, 分け取り, 分け取る, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 区処, 区分, 区分け, 区画, 師団, 歩割, 節, 節, 節, 節, 節, 部分, 部門, 除法, 除算 | |
| 2. | 分野 | 通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊 |
| Air Division | a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings | |
| Synonyms: | 事業部, 仕切り, 仕切る, 分割, 分け取り, 分け取る, 分周, 分裂, 分野, 割り算, 区処, 区分, 区分け, 区画, 師団, 歩割, 除法, 除算 | |
| 3. | 分界 | ある区域の境界 |
| Demarcation Line | the boundary of a specific area | |
| Synonyms: | きり, リミット, 分界, 区分, 区分け, 区割り, 境界, 境界, 境界線, 境目, 方図, 限り, 限る, 限界 | |
| 4. | 仕訳 | クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える |
| Class | arrange or order by classes or categories | |
| Synonyms: | 仕分け, 仕分ける, 分ける, 分類, 区分, 区分け, 区別, 整理, 種別, 選り分ける, 選別, 類別 | |
| 5. | 口分け | 同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為 |
| Assortment | the act of distributing things into classes or categories of the same type | |
| Synonyms: | 仕分け, 仕分ける, 分別, 分別, 分類, 区分, 区分け, 区別, 口分け, 種別, 色分け, 部分け, 部別, 類別 | |
| 6. | 類別 | 認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限 |
| Classification | restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people | |
| Synonyms: | 内訳, 分類, 区分, 区分け, 区別, 格付け, 種別, 類別 | |
| 7. | 区分 | セグメントに分割する |
| Section | divide into segments | |
| Synonyms: | 区分 | |
| 8. | 分割 | 部分や部分に分かれる |
| Split Up | separate into parts or portions | |
| Synonyms: | 仕切る, 分つ, 分かつ, 分ける, 分割, 切る, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区画, 取り分ける, 断ち割る, 歩割 | |
| 9. | 分割 | 障壁として、間で機能する |
| Separate | act as a barrier between | |
| Synonyms: | 仕切る, 分かつ, 分ける, 分割, 分離, 区分, 区分け, 区切る, 引き裂く, 懸け隔てる, 歩割, 隔てる | |
| 10. | 類別 | 種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程 |
| Sorting | the basic cognitive process of arranging into classes or categories | |
| Synonyms: | 内訳, 分類, 区分, 区分け, 区別, 格付け, 種別, 類別 | |
| 11. | 分野 | 何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの |
| Part | one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole | |
| Synonyms: | パーツ, パート, いっぱし, セクション, 一端, 一節, 一部, 一部分, 分野, 区分, 部, 部, 部分, 部署, 部門 | |
| 12. | 口分け | 種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ |
| Categorisation | a group of people or things arranged by class or category | |
| Synonyms: | 仕分け, 仕分ける, 分別, 分別, 分類, カテゴリー化, 区分, 区分け, 区別, 口分け, 種別, 等級, 色分け, 部分け, 部別, 類別 | |
| 13. | 分野 | 類似の種の船のグループ |
| Naval Division | a group of ships of similar type | |
| Synonyms: | 事業部, 仕切り, 仕切る, 分割, 分け取り, 分け取る, 分周, 分裂, 分野, 割り算, 区処, 区分, 区分け, 区画, 師団, 歩割, 艦隊, 除法, 除算 | |
| 14. | 分野 | 分けたり離したりする境界を設けて分離すること |
| Sectionalization | separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart | |
| Synonyms: | ノット, 事業部, 仕切り, 仕切る, 分割, 分け取り, 分け取る, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 区処, 区分, 区分け, 区画, 師団, 歩割, 節, 節, 節, 節, 節, 部分, 部門, 除法, 除算 | |
| 15. | 分割 | 間に立つ |
| Separate | stand between | |
| Synonyms: | 仕切る, 分かつ, 分ける, 分割, 分離, 区分, 区分け, 区切る, 引き裂く, 懸け隔てる, 歩割, 隔てる |
Meanings for each kanji in 区分
| » | 区 | ward; district |
| » | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
Categories 区分 is a member of
| 1. | 分立 | 分けたり離したりする行為 |
| Separation | the act of dividing or disconnecting | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | カテゴリー化 | カテゴリーに分類する、またはカテゴリーを割り当てる |
| Categorize | place into or assign to a category | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | グルーピング | 集団で物を組み立てる活動 |
| Grouping | the activity of putting things together in groups | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 束縛 | 指定された領域に何かを保持する行為（必要なら力によって） |
| Confinement | the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary) | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 分れる | バラバラになる |
| Part | come apart | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 基本的認知プロセス | 知識を得て蓄積することにかかわる認知過程 |
| Basic Cognitive Process | cognitive processes involved in obtaining and storing knowledge | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 概念 | 特定の事例によって推論された、または導き出された抽象的、あるいは一般的な考え |
| Conception | an abstract or general idea inferred or derived from specific instances | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | アレンジメント | ユニットであるとみなされる規則正しいグループ（ものまたは人の） |
| Arrangement | an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 艦隊 | 空軍の一部である部隊 |
| Air Unit | a military unit that is part of the airforce | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | バウンダリ | ものの限界または範囲を示す線あるいは面 |
| Bound | the line or plane indicating the limit or extent of something | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 海軍の一部を成す軍事部隊 | |
| Naval Unit | a military unit that is part of a navy | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 物理的な構造の変更 | |
| Change Integrity | change in physical make-up | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 区分
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We will divide the large area of family land equally between our children.
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We will separate our home's large land equally for our children.
Comments for 区分
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.