Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 敬う
| 1. | 敬畏 | ほめ称えられていること（尊敬され、尊重され、敬意を払われていること） |
| Regard | the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) | |
| Synonyms: | 尊敬, 尊重, 恭敬, 敬, 敬い, 敬う, 敬慕, 敬畏, 景仰, 欽仰, 欽慕, 畏敬 | |
| 2. | 尊信 | 敬意と尊敬の念を示す |
| Reverence | regard with feelings of respect and reverence | |
| Synonyms: | 仰望, 尊む, 尊信, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇めたてる, 崇拝, 崇敬, 恐る, 恐れる, 推尊, 敬う, 敬する, 敬愛, 敬畏, 景仰, 欽仰, 欽慕, 畏怖, 畏懼, 畏敬, 貴ぶ | |
| 3. | 敬畏 | 尊敬や敬意の（言葉や行いによる）丁重な表現 |
| Respect | a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard | |
| Synonyms: | きょうけん, 尊敬, 尊重, 恭敬, 敬, 敬い, 敬う, 敬畏, 景仰, 欽仰 | |
| 4. | 称揚 | 賞賛を感じる |
| Look Up To | feel admiration for | |
| Synonyms: | 三嘆, 仰ぐ, 仰望, 仰ぎ見る, 傾倒, 唸る, 嗟嘆, 嘆じる, 嘆ずる, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 尊む, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇拝, 愛でる, 感嘆, 感心, 感服, 慕う, 憧れる, 憧憬, 振り仰ぐ, 推称, 敬う, 敬する, 敬慕, 敬服, 敬畏, 景仰, 望む, 欽仰, 欽慕, 渇仰, 称える, 称える, 称揚, 絶賛, 褒める, 褒め上げる, 褒め称える, 見とる, 見とれる, 見上げる, 観賞, 詠嘆, 讃談, 賛する, 賛嘆, 賛美, 賞する, 賞嘆, 賞玩, 賞美, 賞賛, 頌する, 驚嘆 | |
| 5. | 敬う | 尊敬を示す |
| Respect | show respect towards | |
| Synonyms: | 仰ぐ, 尊敬, 敬う, 敬する, 景仰, 欽仰 | |
| 6. | 敬う | 礼拝に出席する |
| Worship | attend religious services | |
| Synonyms: | 信心, お参り, 参拝, 奉拝, 尊崇, 崇める, 崇拝, 拝む, 拝礼, 推尊, 敬う, 斎く, 礼拝, 礼賛 | |
| 7. | 尊重 | 賞賛あるいは尊敬の態度 |
| Regard | an attitude of admiration or esteem | |
| Synonyms: | 尊敬, 尊重, 恭敬, 敬, 敬い, 敬う, 敬意, 欽慕 | |
| 8. | 名聞 | 名誉を与えられていること |
| Honour | the state of being honored | |
| Synonyms: | 光輝, 名聞, 名誉, 尊敬, 敬い, 敬う, 敬意, 栄光, 栄誉, 誉れ, 誉望 | |
| 9. | 尊信 | 神聖化、または地位が高い、畏敬の念を抱いて見る |
| Reverence | consider hallowed or exalted or be in awe of | |
| Synonyms: | 仰望, 尊む, 尊信, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇めたてる, 崇拝, 崇敬, 恐る, 恐れる, 推尊, 敬う, 敬する, 敬愛, 敬畏, 景仰, 欽仰, 欽慕, 畏怖, 畏懼, 畏敬, 貴ぶ |
Meanings for each kanji in 敬う
| 敬 | awe; respect; honor; revere | Kanji Details » |
Categories 敬う is a member of
| 1. | 受容れる | 真実として考えるまたはとらえる |
| Accept | consider or hold as true | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 尊重 | 高等であると見なす |
| Prize | regard highly | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 連なる | （ミーティング、礼拝、大学）等に出席する |
| Go To | be present at (meetings, church services, university) , etc. | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 心用意 | 特定のさまでこうどうするための信条、感情、価値および気質を含む複雑な精神状態 |
| Attitude | a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 地位 | 社会的、経済的、職業的地位、もしくは評判 |
| Standing | social or financial or professional status or reputation | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 名聞 | 名誉を与えられていること |
| Honour | the state of being honored | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 他人に敬意を示す行為 | |
| Politeness | the act of showing regard for others | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 敬う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 敬う
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
Comments for 敬う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.