Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 持つ
| 1. | 耐久性 | 圧力や力に耐える能力に基づく永続性 |
| Enduringness | permanence by virtue of the power to resist stress or force | |
| Synonyms: | 持ち, 持つ, 耐久性 | |
| 2. | 伴って | 随伴で、または連れとして |
| Along | in accompaniment or as a companion | |
| Synonyms: | 伴う, 持つ | |
| 3. | 携える | 歌うか、他の声またはパートに対して演奏する |
| Carry | sing or play against other voices or parts | |
| Synonyms: | 佩びる, 帯びる, 持つ, 搬送, 携える, 携行 | |
| 4. | 兼ねる | 悪影響を示すことなくアルコールを飲む |
| Hold | drink alcohol without showing ill effects | |
| Synonyms: | かねる, 催す, 把持, 持つ, 長持ち | |
| 5. | 持つ | その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する |
| Hold | have or hold in one's hands or grip | |
| Synonyms: | つかむ, 抱く, 抱く, 抱く, 抱える, 持つ | |
| 6. | 携える | 持ち上げているまたは支えている間に動く |
| Bear | move while holding up or supporting | |
| Synonyms: | 持つ, 搬送, 携える, 携行, 載積, 運ぶ | |
| 7. | 懐く | （理論、考え、あるいは感情を）維持する |
| Harbor | maintain (a theory, thoughts, or feelings) | |
| Synonyms: | なつい, なつく, 宿す, 宿す, 懐抱, 抱く, 抱く, 抱く, 抱懐, 持つ | |
| 8. | 有する | 具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する |
| Hold | have or possess, either in a concrete or an abstract sense | |
| Synonyms: | 持つ, 有する | |
| 9. | 有する | 所有権または、の所持 |
| Own | have ownership or possession of | |
| Synonyms: | 保有, 備える, 備わる, 具す, 具する, 占む, 占める, 占有, 家蔵, 所持, 所有, 所蔵, 持つ, 擁する, 有する, 蔵する, 領する, 領有 | |
| 10. | 含有 | 主要な特徴として持つ |
| Hold | have as a major characteristic | |
| Synonyms: | 保有, 含む, 含有, 持つ, 蔵する | |
| 11. | 有する | を身につける |
| Bear | have on one's person | |
| Synonyms: | 持つ, 有する | |
| 12. | 有する | 正当に持つ |
| Bear | have rightfully | |
| Synonyms: | 保持, 保有, 所持, 持つ, 有する | |
| 13. | 有する | ある人と個人的関係、または取引関係を持つ |
| Have | have a personal or business relationship with someone | |
| Synonyms: | 得る, 得る, 抱える, 持つ, 擁する, 有する | |
| 14. | 乗越える | 苦難または逆境を通して生き続ける |
| Go | continue to live through hardship or adversity | |
| Synonyms: | たまる, こらえる, 乗り切る, 乗り越える, 堪忍, 我慢, 持つ, 持ち堪える, 残存, 永らえる, 生きる, 生存, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 耐える, 耐え忍ぶ, 頑張る | |
| 15. | 有する | 特徴として持つ |
| Bear | have | |
| Synonyms: | 備える, 帯びる, 持つ, 有する | |
| 16. | 有する | 特質、知識または技術として有する |
| Possess | have as an attribute, knowledge, or skill | |
| Synonyms: | 享有, 備える, 持つ, 有する | |
| 17. | 有する | 情緒や考えなどを、制御するようになる |
| Possess | enter into and control, as of emotions or ideas | |
| Synonyms: | 乗り移る, 備える, 備わる, 憑く, 所持, 持つ, 有する | |
| 18. | 続ける | ある状態、位置あるいは条件を保つ |
| Hold | remain in a certain state, position, or condition | |
| Synonyms: | つかえる, 保つ, 保持, 持つ, 持する, 支う, 支える, 続く, 続ける, 維持, 長持ち | |
| 19. | 帯する | 自らを有する |
| Carry | have with oneself | |
| Synonyms: | けいたい, 佩びる, 佩用, 履く, 帯びる, 所持, 持つ, 携える, 携行 | |
| 20. | 持つ | 損なわせない、または腐らせない |
| Stay Fresh | fail to spoil or rot | |
| Synonyms: | 保つ, 持つ | |
| 21. | 有する | 権利、タイトル、官職の |
| Bear | of rights, titles, and offices | |
| Synonyms: | 保持, 保有, 所持, 持つ, 有する | |
| 22. | 帯する | を所持する |
| Carry | have on one's person | |
| Synonyms: | けいたい, 佩びる, 佩用, 履く, 帯びる, 所持, 持つ, 携える, 携行 |
Meanings for each kanji in 持つ
| » | 持 | hold; have |
Categories 持つ is a member of
| 1. | そのままで居る | 同じでいる |
| Stay | stay the same | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 呑む | アルコールを飲む |
| Booze | consume alcohol | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 運輸 | 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する |
| Carry | move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 為す | 動作を実行する、または遂行する |
| Perform | carry out or perform an action | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 憶える | 感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる |
| Experience | undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 有する | 具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する |
| Hold | have or possess, either in a concrete or an abstract sense | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 交流 | 一緒にまたは他に向かって、あるいは他と共に行動する |
| Interact | act together or towards others or with others | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 特徴として持つ | 特徴として持つ |
| Have | have as a feature | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 統べる | 管理している |
| Dominate | be in control | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 続ける | 特定の状態、条件または活動を続ける |
| Continue | continue a certain state, condition, or activity | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 永続 | 無限の期間に存在することのできる特性 |
| Permanence | the property of being able to exist for an indefinite duration | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 持つ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 持つ
Comments for 持つ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.