Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 侵入
1. | 攻略 | 前に支配していない地域に入ること |
Intrusion | any entry into an area not previously occupied | |
Synonyms: | 乱入, 侵入, 侵攻, 侵犯, 侵略, 侵襲, 侵食, 入寇, 攻略, 来襲, 蚕食, 襲来, 闖入 | |
2. | 侵冦 | 敵の領地へ侵入する攻撃 |
Penetration | an attack that penetrates into enemy territory | |
Synonyms: | 侵入, 侵攻, 侵犯, 侵略, 入冦, 入寇, 来冦, 来攻, 来襲, 襲来 | |
3. | 攻略 | 侵略行為 |
Invasion | the act of invading | |
Synonyms: | 侵入, 侵攻, 侵犯, 侵略, 侵襲, 入冦, 入寇, 攻略, 来冦, 来攻, 来襲, 蚕食, 襲来 | |
4. | 不法侵入 | 権利や許可なしに他人の土地に入ること |
Usurpation | entry to another's property without right or permission | |
Synonyms: | 不法侵入, 侵入, 侵犯, 闖入 | |
5. | 攻め込む | 征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する |
Occupy | march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation | |
Synonyms: | 侵す, 侵入, 侵寇, 侵攻, 侵犯, 侵略, 占拠, 占領, 攻め入る, 攻め込む, 討ち入る | |
6. | 蚕食 | 故意の非友好的な行動 |
Aggression | deliberately unfriendly behavior | |
Synonyms: | 侵入, 侵略, 攻勢, 蚕食 | |
7. | 侵入 | 害のある方法で侵入する、または攻撃する |
Invade | penetrate or assault, in a harmful or injurious way | |
Synonyms: | 侵入 | |
8. | 差しでる | 招かれないのに入る |
Irrupt | enter uninvited | |
Synonyms: | でしゃばる, 侵入, しゃしゃり出る, 割り込む, 差し出る, 押しかける | |
9. | 喰い込む | 進入するために、侵害する、侵害する |
Intrude On | to intrude upon, infringe, encroach on, violate | |
Synonyms: | 侵す, 侵入, 食い込む | |
10. | 侵入 | 過度に使用する |
Trespass | make excessive use of | |
Synonyms: | 侵入 | |
11. | 立入る | 不法にだれかの所有地に入る |
Trespass | enter unlawfully on someone's property | |
Synonyms: | 侵す, 侵入, 侵害, 立ち入る | |
12. | 侵入 | 病原性微生物または悪性細胞の体内における新しい部位への拡散 |
Invasion | the spread of pathogenic microorganisms or malignant cells to new sites in the body | |
Synonyms: | 侵入 | |
13. | 攻略 | 侵略行為 |
Invasion | the act of an army that invades for conquest or plunder | |
Synonyms: | 侵入, 侵攻, 侵犯, 侵略, 侵襲, 入冦, 入寇, 攻略, 来冦, 来攻, 来襲, 蚕食, 襲来 |
Categories 侵入 is a member of
1. | 不品行 | 道徳や法律に違反する行為 |
Misconduct | activity that transgresses moral or civil law | |
Show all words in category » | ||
2. | 攻 | 敵に対する攻撃(武器を使用して) |
Attack | an offensive against an enemy (using weapons) | |
Show all words in category » | ||
3. | 侵冦 | 敵の領地へ侵入する攻撃 |
Penetration | an attack that penetrates into enemy territory | |
Show all words in category » | ||
4. | 攻撃 | 攻撃または襲撃をする |
Assail | launch an attack or assault on | |
Show all words in category » | ||
5. | 行儀 | 自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法 |
Behavior | manner of acting or controlling yourself | |
Show all words in category » | ||
6. | 滲みる | 相互に貫通する、または連動された |
Interpenetrate | penetrate mutually or be interlocked | |
Show all words in category » | ||
7. | 入込む | 来るまたは中に入る |
Enter | to come or go into | |
Show all words in category » | ||
8. | 犯す | 法、規則、契約、または約束を無視して、行動する |
Break | act in disregard of laws, rules, contracts, or promises | |
Show all words in category » | ||
9. | 役だてる | その人の利点を使うことにより目的を探す、あるいは達成する |
Use | seek or achieve an end by using to one's advantage | |
Show all words in category » | ||
10. | 入ること | 中に入る、または、内側に向かう動き |
Entering | a movement into or inward | |
Show all words in category » | ||
11. | 伝播 | 広範囲に渡ってまき散らし広げる過程や結果 |
Spreading | process or result of distributing or extending over a wide expanse of space | |
Show all words in category » |
Sample Sentences for 侵入
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
Comments for 侵入
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.