Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 惜しむ
| 1. | 後悔して | 残念だが |
| Regretfully | with regret | |
| Synonyms: | 惜しむ, 残念ながら | |
| 2. | 悔いる | 残念な感情を示す |
| Regret | express with regret | |
| Synonyms: | 側む, 悔いる, 悔やむ, 惜しむ | |
| 3. | 愛慕 | 大きな愛情または好みを持つ |
| Love | have a great affection or liking for | |
| Synonyms: | よく, いとしむ, いとおしむ, いとおしがる, 傾慕, 好く, 好む, 寵愛, 惚れ込む, 惜しむ, 愛しがる, 愛好, 愛寵, 愛慕, 慕う, 良い | |
| 4. | 愛慕 | に夢中である、心を奪われる |
| Love | be enamored or in love with | |
| Synonyms: | よく, いとしむ, いとおしむ, いとおしがる, 傾慕, 好く, 思う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋い慕う, 恋着, 惚れ込む, 惜しむ, 愛す, 愛する, 愛しがる, 愛寵, 愛慕, 慕う, 良い | |
| 5. | 怨む | 悔恨を感じる |
| Repent | feel remorse for | |
| Synonyms: | うらむ, 後悔, 思い残す, 恨む, 悔いる, 悔やむ, 悔しがる, 悔恨, 惜しむ, 惜しがる, 残念に思う, 無念がる | |
| 6. | 好き好む | 愛好する、好きである、または、良さが分かる |
| Care For | have a liking, fondness, or taste (for) | |
| Synonyms: | よく, いとしむ, いとおしむ, 好く, 好む, 好き好む, 惜しむ, 愛しがる, 良い | |
| 7. | 慈しみ | 敬意と愛情の混じった強く前向きな感情 |
| Love | a strong positive emotion of regard and affection | |
| Synonyms: | ラブ, ラブい, いとしむ, 仁愛, 傾慕, 悲しみ, 情愛, 惜しむ, 愛, 愛, 愛い, 愛念, 愛情, 愛着, 慈しみ, 慈しむ, 慈愛 | |
| 8. | 悔いる | 損失または不在に悲しみを感じる |
| Regret | feel sad about the loss or absence of | |
| Synonyms: | 側む, 嘆く, 悔いる, 悔やむ, 惜しむ | |
| 9. | 怨む | 遺憾に感じる |
| Repent | feel sorry for | |
| Synonyms: | うらむ, 後悔, 思い残す, 恨む, 悔いる, 悔やむ, 悔しがる, 悔恨, 惜しむ, 惜しがる, 残念に思う, 無念がる | |
| 10. | 怨む | 罪悪感を感じる悔恨する |
| Repent | be contrite about | |
| Synonyms: | うらむ, 後悔, 思い残す, 恨む, 悔いる, 悔やむ, 悔しがる, 悔恨, 惜しむ, 惜しがる, 残念に思う, 無念がる |
Meanings for each kanji in 惜しむ
| » | 惜 | pity; be sparing of; frugal; stingy; regret |
Categories 惜しむ is a member of
| 1. | 告げ知らせる | いくつかの事実、状態、情勢、事象についての知識を授ける |
| Inform | impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 憶える | 感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる |
| Experience | undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 愛慕 | 大きな愛情または好みを持つ |
| Love | have a great affection or liking for | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 好き好む | 楽しい、または好みだと感じる |
| Like | find enjoyable or agreeable | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 恋慕う | 欠落によって苦しむ、またはそれを感じる |
| Miss | feel or suffer from the lack of | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 情感 | 強い気持ちの総称 |
| Emotion | any strong feeling | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 惜しむ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 惜しむ
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
Comments for 惜しむ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.