Romaji Hide
Definition and Synonyms for 訴える
| 1. | 訴え | 一方が他方に対して取る法的手続き |
| Action At Law | a judicial proceeding brought by one party against another | |
| Synonyms: | 訴え, 訴える, 訴訟 | |
| 2. | 訴え | 個人が法的救済を求める裁判手続きを総括的に指す言葉 |
| Causa | a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy | |
| Synonyms: | 裁判, 訴え, 訴える, 訴訟 | |
| 3. | 訴追 | 裁判所で起訴を行う |
| Prosecute | conduct a prosecution in a court of law | |
| Synonyms: | 公訴, 告発, 訴える, 訴追, 起訴 | |
| 4. | 告訴 | 訴訟手続きを起こす |
| Action | institute legal proceedings against | |
| Synonyms: | 告訴, 訴える, 訴人 | |
| 5. | 訴え | 一方が他方を告訴して、不正行為または権利保護または不正防止を求めること |
| Action At Law | one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong | |
| Synonyms: | 訴え, 訴える, 訴訟 | |
| 6. | 告訴 | 訴訟を起こす |
| Action | file a suit against | |
| Synonyms: | 告訴, 訴える, 訴人 |
Meanings for each kanji in 訴える
| 訴 | accusation; sue; complain of pain; appeal to | Kanji Details » |
Categories 訴える is a member of
| 1. | 挑戦 | 挑戦を表明する |
| Challenge | issue a challenge to | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する |
| Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 法的判断が促される段階の1つを行う | |
| Legal Proceeding | the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 訴える
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[うった
uttaeraremasendeshita
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[うった
uttaeraremasendeshita
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[うった
uttaesasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[うった
uttaesaserarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[うった
uttaesaseraremasen
Past Indicative Negative Form
[うった
uttaesaseraremasendeshita
Sample Sentences for 訴える
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Comments for 訴える
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.