Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 怠慢
| 1. | 怠慢 | 怠慢によって起こる間違い |
| Omission | a mistake resulting from neglect | |
| Synonyms: | 怠慢, 手落ち, 為落し, 為落ち, 為落とす, 疎漏 | |
| 2. | 便々たる | 仕事または骨の折れる仕事に対してやる気が起こらない |
| Otiose | disinclined to work or exertion | |
| Synonyms: | ずぼら, ぐうたら, けだるい, なまくら, 不真面目, 怠惰, 怠慢, 懶惰, 横着, 無精, 物憂い, 物憂げ, 物臭, もの臭い, 鈍る | |
| 3. | 怠慢 | 未必の故意 |
| Dereliction | willful negligence | |
| Synonyms: | 怠慢 | |
| 4. | 失着 | 道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動 |
| Negligence | failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances | |
| Synonyms: | かりそめ, なおざり, ネグレクト, 不始末, 不注意, 不行き届き, 不覚, 失着, 怠慢, 油断, 無視, 過怠 | |
| 5. | 怠慢 | 義務が要求するものが不足しているさま |
| Delinquent | failing in what duty requires | |
| Synonyms: | 怠慢 | |
| 6. | 怠慢 | 十分な注意あるいは関心を示さないさま |
| Neglectful | not showing due care or attention | |
| Synonyms: | 怠慢 | |
| 7. | 怠惰 | 徳を実行するにあたっての無感動や消極性（7つの大罪の1つとして体現される） |
| Sloth | apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins) | |
| Synonyms: | 休怠, 怠惰, 怠慢, 横着, 無精 | |
| 8. | 怠慢さ | 仕事への嫌悪に起因する不活発 |
| Indolence | inactivity resulting from a dislike of work | |
| Synonyms: | ぐうたら, なまくら, 休怠, 怠惰, 怠慢, 怠け癖, 惰気, 惰眠, 懈怠, 懶惰, 横着, 無精, 物憂い, 物臭, 緩怠, もの臭い, 遊惰, 骨惜しみ | |
| 9. | 疎放 | 責任を怠り、懸念が欠如している特徴 |
| Negligence | the trait of neglecting responsibilities and lacking concern | |
| Synonyms: | たゆみ, たるみ, たるむ, だるい, なおざり, ゆるがせ, ないがしろ, ほったらかし, ほったらかす, やりっぱなし, 不届き, 不行き届き, 怠り, 怠る, 怠慢, 懈怠, 手抜き, 手抜かり, 手落ち, 投げやり, 抛擲, 無精, 疎慢, 粗放, 緩み, 緩む, 緩怠, 軽視, 閑却 | |
| 10. | 怠慢 | 怠慢で無頓着な傾向 |
| Dereliction | a tendency to be negligent and uncaring | |
| Synonyms: | 怠慢 | |
| 11. | 怠慢 | （仕事が終わることを期待して）度を超えて時計を見ていること |
| Clock-Watching | paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work) | |
| Synonyms: | 怠慢 | |
| 12. | 怠慢 | 省略された何か |
| Omission | something that has been omitted | |
| Synonyms: | 怠慢, 遺漏 |
Categories 怠慢 is a member of
| 1. | 躓き | まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動 |
| Mistake | a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 不品行 | 道徳や法律に違反する行為 |
| Misconduct | activity that transgresses moral or civil law | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 失着 | 道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動 |
| Negligence | failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 大罪 | 神の恩寵をまったく捨てるような許し難い罪 |
| Deadly Sin | an unpardonable sin entailing a total loss of grace | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 不活溌 | 非活動的または不活発なままでいる傾向 |
| Inactivity | a disposition to remain inactive or inert | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 不行き届き | 慎重でない人柄、または犠牲に耐えない人柄 |
| Carelessness | the quality of not being careful or taking pains | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 疎放 | 責任を怠り、懸念が欠如している特徴 |
| Negligence | the trait of neglecting responsibilities and lacking concern | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 傾注 | ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程 |
| Attending | the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 無視 | ものが使われず、無視されていること |
| Neglect | the state of something that has been unused and neglected | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 当初の目的を果たさない行為 | |
| Nonaccomplishment | an act that does not achieve its intended goal | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 怠慢
Comments for 怠慢
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.