Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 当てる
1. | 期待 | 遂行することに自信を持って期待する |
Expectation | anticipating with confidence of fulfillment | |
Synonyms: | あて, 予想, 予期, 予測, 将, 当, 当てる, 心づもり, 思い, 思う, 思惑, 思惑, 期待, 目算, 見越し, 見越す, 見込み, 見込む | |
2. | 推し計る | 正しく推量する |
Infer | guess correctly | |
Synonyms: | 予断, 予測, 当てる, 推定, 推察, 推断, 推測, 推理, 推知, 推算, 推論, 推量, 推し量る, 類推 | |
3. | 引当てる | 人またはものを参照する(言葉または名前) |
Apply | refer (a word or name) to a person or thing | |
Synonyms: | 充てる, 引き当てる, 当てる, 当てはめる, 満つ | |
4. | 射当てる | 武器からのミサイルで打つ |
Shoot | hit with a missile from a weapon | |
Synonyms: | 射る, 当てる, 撃ち当てる, 撃ち抜く | |
5. | 当てる | 起因すると考える、または与える |
Put | attribute or give | |
Synonyms: | おく, 与える, 付す, 充てる, 当てる, 満つ | |
6. | 利かす | を利用する |
Practice | avail oneself to | |
Synonyms: | 使う, 使用, 働く, 働かす, 働かせる, 充てる, 利かす, 利用, 実行, 実践, 実践躬行, 履行, 引き当てる, 当てる, 当てはめる, 役立つ, 役立てる, 活用, 満つ, 用いる, 行う, 行ずる, 運用, 適用 | |
7. | 期待 | 未来に希望を感じる土壌 |
Promise | grounds for feeling hopeful about the future | |
Synonyms: | あて, 光明, 希望, 当てる, 望, 望み, 望む, 期待, 脈, 見込み, 見込む | |
8. | 目当て | 意図している、または計画した行動を導く、予期された結果 |
Aim | an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions | |
Synonyms: | あて, めど, あてど, 作意, 宛所, 当てる, 意図, 意趣, 狙い, 狙う, 目印, 目当て, 目標, 目的 | |
9. | 触れ合う | 直接の物理的接触がある |
Meet | be in direct physical contact with | |
Synonyms: | タッチ, 当たる, 当てる, 振り合う, 接する, 接触, 触る, 触れる, 触れ合う | |
10. | 掠れる | つかの間の接触を引き起こす |
Touch | cause to be in brief contact with | |
Synonyms: | いじる, かする, タッチ, いじくる, かすれる, 当てる, 接する, 触る, 触れる | |
11. | ぶち当たる | 当たる |
Run Into | hit against | |
Synonyms: | ぶつ, ぶつかる, ぶつける, ぶっつかる, 叩きつける, ぶち当たる, 当たる, 当てる, 打つ, 打ち付ける, 打ち当てる, 突っかける, 突き当たる, 衝突 | |
12. | 擲る | 手または器具のどちらかで何かを叩く |
Hit | deal a blow to, either with the hand or with an instrument | |
Synonyms: | ぶつ, ぶつ, しばく, つつく, どやす, はじく, はたく, ノック, ヒット, どやしつける, 一撃, 叩く, 強打, 弾く, 当てる, 打つ, 撃ち当てる, 殴る, 殴り付ける, 殴打, 突く, 食う | |
13. | 晒す | いくつかの行動または影響に対して露出するまたはアクセス可能にする |
Expose | expose or make accessible to some action or influence | |
Synonyms: | 当てる, 晒す, 暴露, 曝す, 触れる, 触れさせる, 露出 | |
14. | 割り付ける | 配る |
Allot | give out | |
Synonyms: | ぶる, あてがう, 任じる, 任ずる, 充てる, 充当, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 当てる, 振る, 振り当てる, 満つ, 配る, 配賦 | |
15. | 割り付ける | (人)を職に配置する、あるいは(人)に仕事を割り当てる |
Delegate | give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | |
Synonyms: | ぶる, あてがう, 任じる, 任ずる, 任命, 充てる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 当てる, 振る, 振り当てる, 満つ, 課する, 配属, 配賦 | |
16. | 触れ合う | 接触する |
Meet | make contact | |
Synonyms: | タッチ, 当たる, 当てる, 振り合う, 接する, 接触, 触る, 触れる, 触れ合う | |
17. | ぶち当たる | と突然接触する |
Run Into | come into sudden contact with | |
Synonyms: | ぶつ, ぶつかる, ぶつける, ぶっつかる, 叩きつける, ぶち当たる, 当たる, 当てる, 打つ, 打ち付ける, 打ち当てる, 突っかける, 突き当たる, 衝突 | |
18. | 推し計る | 推測することによって、解決する |
Infer | solve by guessing | |
Synonyms: | 予断, 予測, 当てる, 推定, 推察, 推断, 推測, 推理, 推知, 推算, 推論, 推量, 推し量る, 類推 |
Meanings for each kanji in 当てる
» | 当 | hit; right; appropriate; himself |
Categories 当てる is a member of
1. | 損なう | 怪我または身体傷害を引き起こす |
Wound | cause injuries or bodily harm to | |
Show all words in category » | ||
2. | 解決 | (問題または質問の)解決策を見つける、または、意味を理解する |
Solve | find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of | |
Show all words in category » | ||
3. | 指示 | 意味として持つ |
Refer | have as a meaning | |
Show all words in category » | ||
4. | 役だてる | 業務に入れられる |
Employ | put into service | |
Show all words in category » | ||
5. | 接する | と身体的に接触する、と接触する |
Touch | make physical contact with, come in contact with | |
Show all words in category » | ||
6. | 配る | 管理するか、与える、少量のように |
Deal | administer or bestow, as in small portions | |
Show all words in category » | ||
7. | 託する | 義務、責任または義務を割り当てる |
Charge | assign a duty, responsibility or obligation to | |
Show all words in category » | ||
8. | アウトルック | 未来について(または未来のイメージ)の信念 |
Expectation | belief about (or mental picture of) the future | |
Show all words in category » | ||
9. | 目当て | 計画が達成することを目的とし、それを達成するために意図される行動を終わらせる出来事の状態 |
End | the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it | |
Show all words in category » | ||
10. | 頼もしさ | 希望に満ちて |
Hopefulness | full of hope | |
Show all words in category » | ||
11. | 経験させる、被らせる、あるいは影響されやすくする、または影響に弱くする | |
Subject | cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to | |
Show all words in category » |
Conjugations for 当てる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 当てる
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
Comments for 当てる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.