Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 普通
| 1. | 人並み | 予想しうる状況、あるいは平凡な状況、状態 |
| Ordinary | the expected or commonplace condition or situation | |
| Synonyms: | ありきたり, 一般, 一通, 一通り, 並, 並々, 人並み, 凡常, 平々, 平凡, 当たり前, 普通, 通例, 通常 | |
| 2. | 大抵 | 通常の状態で |
| Commonly | under normal conditions | |
| Synonyms: | いつも, たいてい, 普通, 総じて, 通例, 通常 | |
| 3. | 並て | いつもは |
| Generally | usually | |
| Synonyms: | ほぼ, なべて, たいてい, おしなべて, 一体に, 一般, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 原則として, 大方, 往々, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通じて, 通じる, 通ずる, 通例, 通常 | |
| 4. | 普通 | 直角を形成するさま |
| Normal | forming a right angle | |
| Synonyms: | 普通 | |
| 5. | ざっと | 他のものからの一つの区別なしで |
| Generally | without distinction of one from others | |
| Synonyms: | ざっと, なべて, たいてい, おしなべて, 一体, 一体に, 一般, 一般に, 並ぶ, 並べる, 原則として, 大方, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通例, 通常 | |
| 6. | ざっと | 特定の詳細または例外に関係なく |
| Generally | without regard to specific details or exceptions | |
| Synonyms: | ざっと, なべて, あまねく, たいてい, おしなべて, 一体, 一体に, 一般, 一通, 一通り, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 大まか, 大方, 広い, 広く, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通例 | |
| 7. | 人並み | 特殊の区分、階級または地位がある |
| Ordinary | lacking special distinction, rank, or status | |
| Synonyms: | ありきたり, 世間並み, 中位, 中位, 人並み, 十人並, 尋常, 尋常一様, 平凡, 平均的, 普通 | |
| 8. | 通塗 | 通常の習慣または手順に従って起こる、遭遇する、経験する、あるいはしばしば観察されるさま |
| Usual | occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure | |
| Synonyms: | 普通 | |
| 9. | 人並み | 人々の大きな集団に関するまたはそれの |
| Unwashed | of or associated with the great masses of people | |
| Synonyms: | おおよそ, 一般的, 世俗的, 世間並み, 並大抵, 人並み, 俗, 凡, 凡庸, 十人並, 尋常, 平凡, 平民的, 普通 | |
| 10. | 普通 | 科学的な法則に従って |
| Normal | in accordance with scientific laws | |
| Synonyms: | 普通 | |
| 11. | 人並み | 特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない |
| Ordinary | not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree | |
| Synonyms: | おおよそ, ありきたり, 世間並み, 世間的, 並大抵, 人並み, 何の変哲もない, 凡, 凡俗, 凡常, 凡庸, 十人並, 尋常, 尋常一様, 常識的, 平俗, 平凡, 当たり前, 普通, 通俗 | |
| 12. | 人並み | 例外的な性質や能力が欠けているさま |
| Average | lacking exceptional quality or ability | |
| Synonyms: | おおよそ, まずまず, 世間並み, 並大抵, 中位, 中位, 人並み, 凡, 凡庸, 十人並, 尋常, 尋常一様, 平凡, 平均的, 普通, 無難, 通俗 | |
| 13. | 何の変哲もない | 完全に普通で注意をひかない |
| Commonplace | completely ordinary and unremarkable | |
| Synonyms: | ありきたり, ありふれた, ありふれる, 何の変哲もない, 凡常, 尋常一様, 常識的, 普通, 月並み, 決まりきった | |
| 14. | 並て | 通例 |
| Generally | as a rule | |
| Synonyms: | ほぼ, なべて, たいてい, おしなべて, 一体に, 一般, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 原則として, 大方, 往々, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通じて, 通じる, 通ずる, 通例, 通常 | |
| 15. | 人並み | 一般的に出会った |
| Ordinary | commonly encountered | |
| Synonyms: | ありきたり, 世間並み, 中位, 中位, 人並み, 十人並, 尋常, 尋常一様, 平凡, 平均的, 普通 |
Meanings for each kanji in 普通
| » | 普 | universal; wide(ly); generally; Prussia |
| » | 通 | traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc. |
Categories 普通 is a member of
| 1. | 条件 | 人または事物の存在の存在または形態 |
| Condition | a mode of being or form of existence of a person or thing | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 普通
「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
Comments for 普通
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
I find it strange that many dictionaries, including this one, have no entry for the first character in this compound, 普, under it's pronunciation "フ." This may be the only case in which the character takes the reading of フ, but it's still confusing to a learner not to turn up any entries under that reading.
Actually, in this dictionary searching the first character alone yields no results. However using WWJDIC, I turned up proper names using 普 such as ひとし,あまね and しん. I feel there should be an entry for 普 that leads to the compound here, as well as the variant proper name readings.