Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 平穏
| 1. | 天下太平 | 仲の良い間柄 |
| Peace | harmonious relations | |
| Synonyms: | ピース, 和平, 天下太平, 太平, 安泰, 安穏, 平和, 平和, 平安, 平穏, 平静, 昌平, 治, 無事, 静穏, 静謐 | |
| 2. | 大人しやか | 扇動されない |
| Calm | not agitated | |
| Synonyms: | のどか, 丸い, 円か, 大人しやか, 安穏, 寧静, 平穏, 平静, もの柔らか, 温和, 物静か, 穏やか, 落ち着く, 落ち着いた, 長閑やか, 静穏, 静謐 | |
| 3. | のどやか | 紛争または騒動または戦争に邪魔されない |
| Peaceable | not disturbed by strife or turmoil or war | |
| Synonyms: | のどか, 太平, 安い, 安らか, 安泰, 安穏, 寧静, 平らか, 平和, 平和, 平和的, 平穏, 平静, 無事, 無為, 穏便, 長閑やか, 静か, 静穏, 静謐 | |
| 4. | 静か | 困惑または行動の欠如またはほぼ欠如することによって特徴づけられる |
| Quiet | characterized by an absence or near absence of agitation or activity | |
| Synonyms: | のどか, 安穏, 平穏, 平静, 穏やか, 落ち着く, 落ち着いた, 静か, 静穏 | |
| 5. | 静穏さ | 精神的緊張や感情から自由である性質 |
| Serenity | a disposition free from stress or emotion | |
| Synonyms: | 安らぎ, 安らぐ, 安心, 安心, 安穏, 安静, 平安, 平穏, 康寧, 沈静, 静穏 | |
| 6. | 沈着 | 平静な気持ち |
| Calmness | a feeling of calm | |
| Synonyms: | 冷静, 安らぎ, 安らぐ, 平安, 平気, 平穏, 平静, 沈着, 落ち着き, 落ち着く, 静穏 | |
| 7. | 閑寂 | 平和で静かな状態 |
| Tranquility | a state of peace and quiet | |
| Synonyms: | 天下太平, 太平, 安寧, 安穏, 平和, 平和, 平安, 平穏, 平静, 康寧, 沈静, 清閑, 無事, 無風, 閑寂, 静穏, 静謐 | |
| 8. | 落着き | 安らかな状態 |
| Quiet | an untroubled state | |
| Synonyms: | 安らぎ, 安らぐ, 安寧, 安泰, 安穏, 安静, 平和, 平和, 平安, 平淡, 平穏, 平静, 康寧, 無風, 落ち着き, 落ち着く, 静穏 | |
| 9. | 大人しやか | 冷静さを失うことなく |
| Calm | without losing self-possession | |
| Synonyms: | のどか, 丸い, 円か, 大人しやか, 安穏, 寧静, 平穏, 平静, もの柔らか, 温和, 物静か, 穏やか, 落ち着く, 落ち着いた, 長閑やか, 静穏, 静謐 | |
| 10. | 沈着 | 動揺または興奮がないこと |
| Calmness | an absence of agitation or excitement | |
| Synonyms: | 冷静, 安らぎ, 安らぐ, 平安, 平気, 平穏, 平静, 沈着, 落ち着き, 落ち着く, 静穏 | |
| 11. | 落着き | 騒動がないこと |
| Quiet | free from disturbances | |
| Synonyms: | 安らぎ, 安らぐ, 安寧, 安泰, 安穏, 安静, 平和, 平和, 平安, 平淡, 平穏, 平静, 康寧, 無風, 落ち着き, 落ち着く, 静穏 | |
| 12. | 天下太平 | 争いのないこと |
| Peace | freedom from disputes | |
| Synonyms: | ピース, 和平, 天下太平, 太平, 安泰, 安穏, 平和, 平和, 平安, 平穏, 平静, 昌平, 治, 無事, 静穏, 静謐 |
Categories 平穏 is a member of
| 1. | 心緒 | 感動の、感情的な状態を経験すること |
| Feeling | the experiencing of affective and emotional states | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 落着き | 緊張時の精神的安定 |
| Calm | steadiness of mind under stress | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 沈着 | 平静な気持ち |
| Calmness | a feeling of calm | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 調和 | 一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態 |
| Concord | a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 通常の状態（特に社会の）に定着した | |
| Order | established customary state (especially of society) | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 平穏
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
Comments for 平穏
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.