Romaji Hide
Definition and Synonyms for 満たす
| 1. | 充す | 要件または期待に添う |
| Live Up To | meet the requirements or expectations of | |
| Synonyms: | 充足, 応える, 満たす, 満足 | |
| 2. | 充す | 比喩的な感覚においても、いっぱいにする |
| Make Full | make full, also in a metaphorical sense | |
| Synonyms: | 湛える, 満たす | |
| 3. | 充す | 欲望または必要性を満たす、あるいはこれらに合致する |
| Meet | fill or meet a want or need | |
| Synonyms: | 充足, 満たす | |
| 4. | 充す | 満足するまでいっぱいにする |
| Replete | fill to satisfaction | |
| Synonyms: | 充足, 満たす, 満ちる | |
| 5. | 満たす | だれかと共に慎重な努力で好意を獲得する |
| Ingratiate | gain favor with somebody by deliberate efforts | |
| Synonyms: | 満たす | |
| 6. | 充す | 幸せにする、または満足させる |
| Satisfy | make happy or satisfied | |
| Synonyms: | 満たす | |
| 7. | 埋める | いっぱいにする |
| Pack | fill to capacity | |
| Synonyms: | 埋める, 埋める, 満たす, 詰む, 詰める | |
| 8. | 満たす | 満たす、または応える |
| Meet | satisfy or fulfill | |
| Synonyms: | 満たす | |
| 9. | 埋める | 全体を占有する |
| Occupy | occupy the whole of | |
| Synonyms: | 充足, 占む, 占める, 埋める, 埋める, 塞ぐ, 満たす, 満ちる | |
| 10. | 間にあう | 十分足りる |
| Serve | be sufficient | |
| Synonyms: | 事足る, 事足りる, 満たす, 足る, 足りる, 間に合う | |
| 11. | 埋める | 物質のあるプラグ |
| Fill | plug with a substance | |
| Synonyms: | 埋める, 埋める, 注ぐ, 満たす, 詰む, 詰める | |
| 12. | 間にあう | 品質または量において適切にする |
| Serve | be adequate, either in quality or quantity | |
| Synonyms: | 事足る, 事足りる, 満たす, 足る, 足りる, 間に合う |
Meanings for each kanji in 満たす
| 満 | full; fullness; enough; satisfy | Kanji Details » |
Categories 満たす is a member of
| 1. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | とり繕う | 部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する |
| Mend | restore by replacing a part or putting together what is torn or broken | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 充す | 比喩的な感覚においても、いっぱいにする |
| Make Full | make full, also in a metaphorical sense | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 摂する | 自身に供給する、あるいは定期的に摂取する |
| Ingest | serve oneself to, or consume regularly | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 供給 | 特に支援、食物あるいは栄養といった所望されるまたは必要とされるものを与える |
| Supply | give what is desired or needed, especially support, food or sustenance | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 統べる | 通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する |
| Keep In Line | control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 対処 | 折り合う |
| Deal | come to terms with | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 御座る | ある位置か領域を占める |
| Be | occupy a certain position or area | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | かなう | 条件か制限を満たす |
| Meet | satisfy a condition or restriction | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 充す | 要件または期待に添う |
| Live Up To | meet the requirements or expectations of | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 満たす
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[み た し ま せ ん で し た]
mitashimasendeshita
Tai Form
Present Indicative Negative Form
[み た し た く な い]
mitashitakunai
Past Indicative Negative Form
[み た し た く な か っ た]
mitashitakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Form
[み た さ な け れ ば]
mitasanakereba
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[み た せ ま せ ん で し た]
mitasemasendeshita
Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[み た さ れ な か っ た]
mitasarenakatta
Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[み た さ れ ま せ ん]
mitasaremasen
Past Indicative Negative Form
[み た さ れ ま せ ん で し た]
mitasaremasendeshita
Causative Plain Form
Past Indicative Negative Form
[み た さ せ な か っ た]
mitasasenakatta
Causative Polite Form
Present Indicative Negative Form
[み た さ せ ま せ ん]
mitasasemasen
Past Indicative Negative Form
[み た さ せ ま せ ん で し た]
mitasasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[み た さ せ ら れ な い]
mitasaserarenai
Past Indicative Negative Form
[み た さ せ ら れ な か っ た]
mitasaserarenakatta
Negative te-form Form
[み た さ せ ら れ な く て]
mitasaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[み た さ せ ら れ ま す]
mitasaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[み た さ せ ら れ ま せ ん]
mitasaseraremasen
Past Indicative Form
[み た さ せ ら れ ま し た]
mitasaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[み た さ せ ら れ ま せ ん で し た]
mitasaseraremasendeshita
Sample Sentences for 満たす
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
Comments for 満たす
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.