Romaji Hide
Definition and Synonyms for 埋め合せる
| 1. | 埋合 | 損失や傷害を補償する行為 |
| Compensation | the act of compensating for service or loss or injury | |
| Synonyms: | カバー, 代償, 償い, 償う, 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ, 報い, 報う, 報いる, 報償, 填補, 手当, 相殺, 補い, 補う, 補償 | |
| 2. | 埋合わせる | 支払いを済ませる |
| Compensate | make payment to | |
| Synonyms: | 代償, 償う, 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ, 報う, 報いる, 弁償, 応える, 払う, 支払う, 補償, 贖う | |
| 3. | 埋合わせる | 代わりに何かをだれかにするか、または与える |
| Pay Off | do or give something to somebody in return | |
| Synonyms: | 償う, 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ, 補償, 返済 | |
| 4. | 埋め合わせ | よいところを大げさに強調することで欠点や劣等感を補う |
| Compensate | make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities | |
| Synonyms: | 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ | |
| 5. | 埋合 | 報酬または（サービス、損失、障害などの）保障として与えられるまたは受け取るもの（例えば、金銭） |
| Compensation | something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) | |
| Synonyms: | 代償, 償い, 償う, 償金, 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ, 報償, 報償金, 報奨, 報酬, 填補, 対価, 弁償, 弁償金, 手当, 補償, 補償金, 謝金, 賠償 | |
| 6. | 埋合わせる | 補う |
| Compensate | compensate | |
| Synonyms: | 代償, 償う, 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ, 報う, 報いる, 弁償, 応える, 払う, 支払う, 補償, 贖う |
Meanings for each kanji in 埋め合せる
| 埋 | bury; be filled up; embedded | Kanji Details » |
| 合 | fit; suit; join; 0.1 | Kanji Details » |
Categories 埋め合せる is a member of
| 1. | 改削 | 間違いを取り替えるために改善を提供する行為 |
| Rectification | the act of offering an improvement to replace a mistake | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 支辨 | 通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える |
| Pay | give money, usually in exchange for goods or services | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 平均 | 調整する |
| Even Off | adjust for | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 償い | 報酬ないしは謝礼（提供されたサービスなどに対して） |
| Recompense | payment or reward (as for service rendered) | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 決着をつける | |
| Settle | dispose of | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 埋め合せる
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasemasendeshita
Tai Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasetakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Colloquial Form
[う あわ
umeawasenakya
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawaserarenakatta
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawaseraremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawaseremasendeshita
Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawaserarenakatta
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawaseraremasendeshita
Causative Plain Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasesasenakatta
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasesasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasesaserarenai
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasesaserarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasesaseraremasen
Past Indicative Negative Form
[う あわ
umeawasesaseraremasendeshita
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form
Comments for 埋め合せる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.