Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 計る
| 1. | 偶々 | 可能性を通して |
| Perchance | through chance, | |
| Synonyms: | たまさか, たまたま, たまたま, ひょっと, ゆくりなく, 偶然, 図る, 図らずも, 思いがけず, 期せずして, 計る | |
| 2. | 計測 | 数、寸法、または量で表す |
| Measure | express as a number or measure or quantity | |
| Synonyms: | 実測, 測定, 測量, 計る, 計測 | |
| 3. | 見なす | 真実であるあるいは事実であると取る |
| Presume | take to be the case or to be true | |
| Synonyms: | みる, にらむ, みなす, 仮定, 仮想, 仮設, 存じ上げる, 思う, 想定, 推す, 推定, 推測, 推算, 推し量る, 決め込む, 考える, 計る | |
| 4. | 計る | 力が印加され、行為が望ましい時刻に起こるように調節する |
| Time | adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time | |
| Synonyms: | 計る | |
| 5. | 計測 | 何かまたは誰かの測定値を測定する、を測定する |
| Measure Out | determine the measurements of something or somebody, take measurements of | |
| Synonyms: | 実測, 測定, 測量, 計る, 計測 | |
| 6. | 鑑定 | 本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる |
| Value | evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of | |
| Synonyms: | 位置付け, 位置付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏み, 判ずる, 品定め, 品評, 実測, 換価, 査定, 格付け, 測定, 測量, 見立てる, 計る, 計測, 評価, 評定, 評定, 踏む, 鑑定 | |
| 7. | 化かす | 誰かに虚偽を信じさせる |
| Betray | cause someone to believe an untruth | |
| Synonyms: | かもる, いかさま, ごまかす, たばかる, だまかす, まやかす, インチキ, たぶらかす, だまくらかす, 乗す, 乗せる, 偽る, 化かす, 図る, 惑う, 惑わす, 惑わせる, 欺く, 欺瞞, 欺罔, 瞞着, 計る, 誑す, 賺す, たらし込む, 騙す, 騙る, 騙し込む | |
| 8. | 測る | 測定と計算によって、何かの容量、量または内容を決定する |
| Gauge | determine the capacity, volume, or contents of by measurement and calculation | |
| Synonyms: | 計る | |
| 9. | 計測 | 規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程 |
| Measure | the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule | |
| Synonyms: | メジャリング, 実測, 測定, 測量, 計る, 計測, 計量, 量り | |
| 10. | 計る | 均一なサイズにこする |
| Gauge | rub to a uniform size | |
| Synonyms: | 計る | |
| 11. | 謀る | 組織的計画と連合した努力により合意する |
| Organise | arrange by systematic planning and united effort | |
| Synonyms: | たばかる, 下ごしらえ, 下準備, 仕組む, 図る, 支度, 準備, 策謀, 考える, 膳立て, 計る | |
| 12. | 引っ掛ける | 馬鹿にするあるいは、をだます |
| Befool | make a fool or dupe of | |
| Synonyms: | まやかす, たぶらかす, 偽る, 図る, 巻く, 引っかく, 引っ掛ける, 計る, 誑す, 賺す, はめ込む | |
| 13. | 端無く | 事前計画なしで |
| Unexpectedly | without advance planning | |
| Synonyms: | ふと, ふいと, たまさか, たまたま, たまたま, はしなくも, ゆくりなく, 偶然, 図る, 図らずも, 思いがけず, 期せずして, 計る | |
| 14. | あに図らん | 予想されなかった方法で |
| Unexpectedly | in a way that was not expected | |
| Synonyms: | ふいと, 不意に, あに図らんや, 思いがけず, 突として, 突然, 藪から棒に, 計る | |
| 15. | 偶々 | 偶然に |
| Haply | by accident | |
| Synonyms: | たまさか, たまたま, たまたま, ゆくりなく, 偶然, 図る, 図らずも, 思いがけず, 期せずして, 計る | |
| 16. | 見なす | 確認または証明なしで受け入れる |
| Presume | accept without verification or proof | |
| Synonyms: | みる, にらむ, みなす, 仮定, 仮想, 仮設, 存じ上げる, 思う, 想定, 推す, 推定, 推測, 推算, 推し量る, 決め込む, 考える, 計る |
Meanings for each kanji in 計る
| 計 | plot; plan; scheme; measure | Kanji Details » |
Categories 計る is a member of
| 1. | 整合 | 正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する |
| Set | alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | アクティビティー | 特定の行動 |
| Activity | any specific behavior | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 鑑定 | 批判的な意見を形成する |
| Judge | form a critical opinion of | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 思い定める | 何かについての決定に達する、実行する、に至る |
| Decide | reach, make, or come to a decision about something | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 期する | 何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす |
| Anticipate | regard something as probable or likely | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 謀る | 間違ったかまぎらわしい情報を伝える |
| Mislead | give false or misleading information to | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 見付ける | 計算、調査、実験、調査または研究の後に確立する |
| Find | establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 感じさせる | 何かを表現するための方法として処理する |
| Convey | serve as a means for expressing something | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 磨る | 圧力とともに何かの上を移動する |
| Rub | move over something with pressure | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 先がけ | リードまたはイニシアティブを取る |
| Initiate | take the lead or initiative in | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | まやかす | いんちきである |
| Cozen | be false to | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 計る
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 計る
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
We should strike a balance between our expenditure and income.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
Comments for 計る
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.