Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 申し訳ない
| 1. | 申しわけ無い | 何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま |
| Regretful | feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone | |
| Synonyms: | すまない, かわいそう, すまなそう, こころのこり, 悔しい, 本意ない, 残念, 気の毒, 済む, 無念, 申し訳ない, 遺憾 | |
| 2. | 申しわけない | 弁解または正当化なしで |
| Inexcusable | without excuse or justification | |
| Synonyms: | 申し訳ない | |
| 3. | 詫言 | 誰かに困難を引き起こしたことに対する後悔の表現 |
| Apology | an expression of regret at having caused trouble for someone | |
| Synonyms: | かしこまる, 弁明, 申し訳, 申し訳ない, お詫び, 詫び, 詫びる, 詫び言, 謝り, 謝る, 謝罪, 謝辞, 陳謝 |
Meanings for each kanji in 申し訳ない
| 申 | have the honor to; sign of the monkey; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac | Kanji Details » |
| 訳 | translate; reason; circumstance; case | Kanji Details » |
Categories 申し訳ない is a member of
| 1. | ご了承 | 何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉 |
| Acknowledgment | a statement acknowledging something or someone | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 申し訳ない
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 申し訳ない
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
Comments for 申し訳ない
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.