| 1. |
奇奇怪怪 |
感覚または知性に明確でない意味を持つ |
|
Mysterious |
having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence |
|
Synonyms: |
けったい, ミステリアス, 不可思議, 不思議, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 霊妙, 面妖 |
| 2. |
奇態 |
明らかに並外れていて予想外であるさま |
|
Unusual |
being definitely out of the ordinary and unexpected |
|
Synonyms: |
おかしい, けったい, へんてこ, へんてこりん, 一種異様, 不可思議, 不思議, 変, 変わる, 変わった, 奇, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妙, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 突飛, 面妖, 風変わり |
| 3. |
奇奇怪怪 |
普通の理解を越えて |
|
Mysterious |
beyond ordinary understanding |
|
Synonyms: |
けったい, ミステリアス, 不可思議, 不思議, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 霊妙, 面妖 |
| 4. |
奇態 |
わずかに奇妙で、若干不思議なほどの |
|
Unusual |
slightly odd or even a bit weird |
|
Synonyms: |
おかしい, けったい, へんてこ, へんてこりん, 一種異様, 不可思議, 不思議, 変, 変わる, 変わった, 奇, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妙, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 突飛, 面妖, 風変わり |
