| 1. |
まれ |
広く知られていない |
|
Rare |
not widely known |
|
Synonyms: |
まれ, めったにない, 希, 希, 希代, 希少, 希有, 珍, 珍しい, 珍奇 |
| 2. |
異色 |
一般的でない、または通常遭遇されない |
|
Uncommon |
not common or ordinarily encountered |
|
Synonyms: |
まれ, ただならぬ, 並み外れ, 並外れる, 人並み外れた, 奇矯, 希, 希, 希代, 希有, 珍しい, 異常, 異色, 超凡, 非凡, 風変わり |
| 3. |
珍 |
一般的に出会わない |
|
Unusual |
not commonly encountered |
|
Synonyms: |
まれ, 奇, 希, 希, 希有, 珍, 珍しい |
| 4. |
希覯 |
長い休止期間を経てのみ再発するさま |
|
Rare |
recurring only at long intervals |
|
Synonyms: |
たま, まれ, たまたま, めったにない, 偶, 希, 希, 希代, 希少, 希有, 珍, 珍しい, 稀覯 |
| 5. |
希 |
新鮮さまたは色の明るさが失われるさま |
|
Washed-Out |
having lost freshness or brilliance of color |
|
Synonyms: |
まれ, 希, 希 |
| 6. |
異色 |
量が異常に大きいか、品格または種類が注目に値する |
|
Uncommon |
unusually great in amount or remarkable in character or kind |
|
Synonyms: |
まれ, ただならぬ, 並み外れ, 並外れる, 人並み外れた, 奇矯, 希, 希, 希代, 希有, 珍しい, 異常, 異色, 超凡, 非凡, 風変わり |
| 7. |
まれ |
特に普通でないものに価値を置いた |
|
Rare |
especially valued for its uncommonness |
|
Synonyms: |
まれ, めったにない, 希, 希, 希代, 希少, 希有, 珍, 珍しい, 珍奇 |
