Romaji Hide
Definition and Synonyms for 一番
| 1. | 最初に | 他のいかなるもの何よりも前に |
| Foremost | before anything else | |
| Synonyms: | とりあえず, 一番, 何はさておき, 先ず, 先ず以て, 第一 | |
| 2. | 最初に | 顕著に前方の |
| Foremost | prominently forward | |
| Synonyms: | 一番, 先ず, 先ず以て | |
| 3. | 一等 | 時間、空間、または重要性が他より先の |
| First | before another in time, space, or importance | |
| Synonyms: | 一番, 先ず, 先ず以て, １等 | |
| 4. | 一番 | 優越か権威である位置から |
| Better | from a position of superiority or authority | |
| Synonyms: | 一番 | |
| 5. | 1番 | 数えられる一連の最初の要素 |
| Number One | the first element in a countable series | |
| Synonyms: | ピン, トップ, ナンバーワン, 一番, いの一番, 一番目, 最前, 第一 | |
| 6. | 1番 | 順番または連続の中の1番目または最高のもの |
| Number One | the first or highest in an ordering or series | |
| Synonyms: | トップ, ナンバーワン, 一番, いの一番, 一級, 光一, 初め, 初める, 最初, 真っ先, 第一, １等, 随一 |
Meanings for each kanji in 一番
| 一 | one; one radical (no.1) | Kanji Details » |
| 番 | turn; number in a series | Kanji Details » |
Categories 一番 is a member of
| 1. | 序数 | 規則正しい順序で位置を指定している数 |
| Ordinal Number | the number designating place in an ordered sequence | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 地位 | 相対的な地位 |
| Rank | relative status | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 一番
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Comments for 一番
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.