Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 罪
| 1. | 辜 | 法律で罰せられる行為 |
| Offense | an act punishable by law | |
| Synonyms: | とが, 不法行為, 事犯, 凶行, 刑事犯, 刑法犯, 犯罪, 犯行, 罪, 罪, 罪科, 罪過, 辟, 重犯, 重罪 | |
| 2. | 辜 | 神学者に神の意志に反すると見なされる行為 |
| Sinning | an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will | |
| Synonyms: | 不善, 不浄, 罪, 罪, 罪悪, 罪業, 罪科, 罪過 | |
| 3. | 大罪 | 神の恩寵をまったく捨てるような許し難い罪 |
| Deadly Sin | an unpardonable sin entailing a total loss of grace | |
| Synonyms: | 大罪, 罪, 罪, 罪業 | |
| 4. | 汚行 | 不正な、邪悪な、あるいは非道徳的な行為 |
| Misdeed | improper or wicked or immoral behavior | |
| Synonyms: | とが, 不埒, 不始末, 不行跡, 心得違い, 悪事, 悪行, 汚行, 犯罪行為, 罪, 罪, 醜行, 非, 非行 | |
| 5. | 過誤 | 倫理的に受諾しうることから逸脱すること |
| Wrongdoing | departure from what is ethically acceptable | |
| Synonyms: | 悪事, 悪行, 緩怠, 罪, 罪, 落ち度, 誤, 誤り, 誤る, 誤謬, 過, 過ち, 過つ, 過失, 過怠, 過誤, 錯誤, 間違い, 間違う, 間違え, 間違える, 非 | |
| 6. | 姦邪 | 神からの離反 |
| Sin | estrangement from god | |
| Synonyms: | 奸邪, 悪事, 悪行, 罪, 罪, 罪悪, 罪科, 罪過 | |
| 7. | 辜 | 通常悪い行為と見なされる |
| Offense | usually considered an evil act | |
| Synonyms: | とが, 不法行為, 事犯, 凶行, 刑事犯, 刑法犯, 犯罪, 犯行, 罪, 罪, 罪科, 罪過, 辟, 重犯, 重罪 |
Meanings for each kanji in 罪
| » | 罪 | guilt; sin; crime; fault; blame; offense |
Categories 罪 is a member of
| 1. | 不品行 | 道徳や法律に違反する行為 |
| Misconduct | activity that transgresses moral or civil law | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 反則 | 違反行為 |
| Transgression | the act of transgressing | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 辜 | 神学者に神の意志に反すると見なされる行為 |
| Sinning | an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 姦邪 | 主義または行いが道徳的に間違っている性質 |
| Evilness | the quality of being morally wrong in principle or practice | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 道義を固く守らないこと | |
| Unrighteousness | failure to adhere to moral principles | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 罪
女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Comments for 罪
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.