Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 関係
| 1. | 結付き | 関係があること |
| Link | the state of being connected | |
| Synonyms: | つながり, つながる, コネクション, 係, 係る, 係り合い, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 連結, 連関, 関わり, 関わる, 関係, 関わり合い, 関わり合う | |
| 2. | 関係 | 個人またはグループ間の相互の付き合いまたはつながり |
| Relation | mutual dealings or connections among persons or groups | |
| Synonyms: | 関係 | |
| 3. | 連鎖 | 2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために） |
| Connexion | the act of bringing two things into contact (especially for communication) | |
| Synonyms: | へり, コネ, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, 係属, 因縁, 接合, 接続, 接続口, 由, 結びつき, 結びつく, 結合, 続柄, 縁, 縁, 縁, 縁故, 連係, 連鎖, 関わり, 関わる, 関係 | |
| 4. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Synonyms: | へり, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, リレーション, 係, 係る, 係り合い, 因縁, 引っかかる, 引っ掛け, 引っ掛かり, 掛かり合う, 狭間, 由, 結びつき, 結びつく, 縁, 縁, 縁, 縁故, 連絡, 連関, 間, 間, 間, 間, 関わり, 関わる, 関係, 関わり合い, 関わり合う, 関連, 関連性 | |
| 5. | 性行為 | 男性と女性の間の性的な出産の行為 |
| Carnal Knowledge | the act of sexual procreation between a man and a woman | |
| Synonyms: | セックス, 交わり, 交わる, 交合, 交尾, 交接, 性交, 性行為, 情交, 混じる, 関係 | |
| 6. | 連なる | 関連している |
| Concern | be relevant to | |
| Synonyms: | かかる, 係る, 連なる, 関する, 関わる, 関係, 関連 | |
| 7. | 関係 | 何かと関係にある |
| Interrelate | be in a relationship with | |
| Synonyms: | つながる, 係る, 相関, 連絡, 関わる, 関係, 関連 | |
| 8. | 関係 | ナレーションの行為 |
| Relation | an act of narration | |
| Synonyms: | 関係 | |
| 9. | 関係 | 人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション |
| Relations | mutual dealings or connections or communications among persons or groups | |
| Synonyms: | 交わり, 交わる, 交流, 交渉, 関係 | |
| 10. | 間がら | 人々の関係 |
| Relationship | a relation between people | |
| Synonyms: | へり, コネ, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, 人間関係, 仲, 係, 係る, 係り合い, 掛かり合う, 牙婆, 狭間, 由, 結びつき, 結びつく, 続き合い, 縁, 縁, 縁, 縁故, 間, 間, 間, 間, 間柄, 関わり, 関わる, 関係, 関わり合い, 関わり合う, 頼り, 頼る | |
| 11. | 結付き | 物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ） |
| Connexion | a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) | |
| Synonyms: | つながり, つながる, コネクション, 係, 係る, 係り合い, 因縁, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 縁由, 連係, 連絡, 連関, 関わり, 関わる, 関係, 関わり合い, 関わり合う, 関連 | |
| 12. | 係り | 連続した物事同士の結びつき |
| Nexus | the means of connection between things linked in series | |
| Synonyms: | つながり, つながる, 係, 係る, 係り合い, 結びつき, 結びつく, 連係, 連接, 連結, 連絡, 関わる, 関係, 関わり合い, 関わり合う, 関連 | |
| 13. | 関係 | 当面の問題と何かが関連していること |
| Relevance | the relation of something to the matter at hand | |
| Synonyms: | 関わり, 関わる, 関係, 関連, 関連性 | |
| 14. | 関係 | 適切な関係または相互連結 |
| Bearing | relevant relation or interconnection | |
| Synonyms: | 関係, 関連 | |
| 15. | 連鎖 | 接続している形 |
| Connexion | a connecting shape | |
| Synonyms: | コネ, つながり, つながる, コネクション, 併設, 係属, 因縁, 接続, 接続口, 結びつき, 結びつく, 続柄, 縁故, 連係, 連結, 連鎖, 関わり, 関わる, 関係 | |
| 16. | 掛りあい | 人と人がつながっている状態（とくに感情的なつながり） |
| Relationship | a state of connectedness between people (especially an emotional connection) | |
| Synonyms: | つながり, つながる, 係り合い, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 関係, 関わり合う, 食い合い, 食い合う | |
| 17. | 掛りあい | 人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態 |
| Relationship | a state involving mutual dealings between people or parties or countries | |
| Synonyms: | つながり, つながる, コネクション, 係り合い, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 続き合い, 連係, 関わり, 関わる, 関係, 関わり合う, 関連 | |
| 18. | 性行為 | オルガスムと射精が起こるまで、男の陰茎は女性のちつに挿入され、刺激される |
| Carnal Knowledge | the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur | |
| Synonyms: | セックス, 交わり, 交わる, 交合, 交尾, 交接, 性交, 性行為, 情交, 混じる, 関係 |
Meanings for each kanji in 関係
| » | 関 | connection; barrier; gateway; involve; concerning |
| » | 係 | person in charge; connection; duty; concern oneself |
Categories 関係 is a member of
| 1. | 抽象的実体 | 特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念 |
| Abstract Entity | a general concept formed by extracting common features from specific examples | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 動静 | その主要な特性に注目したときのある物のあり方 |
| State | the way something is with respect to its main attributes | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 形姿 | 実質を除外したある物の空間的配置 |
| Form | the spatial arrangement of something as distinct from its substance | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 社交 | 生きている有機体の関係（特に人々の間で） |
| Social Relation | a relation between living organisms (especially between people) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 往来 | 社会的な、または、言葉による交流 |
| Traffic | social or verbal interchange | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 性行為 | 性交に関連した行為 |
| Sexual Activity | activities associated with sexual intercourse | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 話 | 事件または事件の経緯について説明する、述べる行為 |
| Yarn | the act of giving an account describing incidents or a course of events | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 結付き | 物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ） |
| Connexion | a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | リンケージ | 結合を生じさせる関係 |
| Linkage | an associative relation | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 協同 | 結合していること |
| Union | the state of being joined or united or linked | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 連結性の特定の方法 | |
| Relatedness | a particular manner of connectedness | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 何かの統一性または全体性を変える行為 | |
| Change Of Integrity | the act of changing the unity or wholeness of something | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 関係
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
You can take part in the meeting regardless of your age.
Comments for 関係
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Is the sentence below correct?
私は大学で言語と文化の関係を勉強しています。
I am studying the connection between language and culture at university.