Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 休止
| 1. | 休止 | ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム |
| Break | any frame in which a bowler fails to make a strike or spare | |
| Synonyms: | ブレイク, オープンフレーム, 中休み, 休憩, 休止, 休養, 切り目, 切れ目 | |
| 2. | 裁截る | 完成を防ぐ |
| Break | prevent completion | |
| Synonyms: | よす, やめる, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 休止, 停止, 切る, 切り上げる, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 断つ, 断ち切る, 止す, 止む, 止める, 留める, 裁つ, 解消 | |
| 3. | ストップ | 更なる指導または発展を待つかのように静止して待つ |
| Stop | stop and wait, as if awaiting further instructions or developments | |
| Synonyms: | ストップ, 一時停止, 休止, 措く, 見合わす | |
| 4. | 休止 | 一時的に活動をやめる |
| Break | cease an action temporarily | |
| Synonyms: | 一時停止, 一段落, 中断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 停止, 息抜き, 途切らす, 途切れる, 途切らせる | |
| 5. | 息抜 | くつろぐために活動をひと休みする |
| Catch One'S Breath | take a short break from one's activities in order to relax | |
| Synonyms: | 一休み, 中休み, 休む, 休する, 休める, 休息, 休憩, 休止, 休養, 安らう, 息つく, 息抜き, 憩う, 静養 | |
| 6. | 区切目 | 一時的な無活動状態 |
| Pause | temporary inactivity | |
| Synonyms: | 一切り, 一段落, 中断, 中絶, 休止, 切り目, 切れ目, 区切り, 区切る, 小止み, 狭間, 絶え間, 途切れ, 途切れる, 途絶え, 途絶える, 間, 間, 間, 間, 間断 | |
| 7. | フリーズ | 進歩または動きの中断か一時停止 |
| Freeze | an interruption or temporary suspension of progress or movement | |
| Synonyms: | フリーズ, 休止, 停止, 停留, 停車, 凍結, 杜絶 | |
| 8. | ストップ | 何かを止める行為 |
| Stop | the act of stopping something | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, ストップ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める, 阻止 | |
| 9. | ストップ | 停止して、動くのを止める |
| Halt | come to a halt, stop moving | |
| Synonyms: | とどまる, ストップ, 一時停止, 休止, 停止, 停留, 停車, 底止, 止まる, 止まる, 立ち止まる | |
| 10. | 切る | 継続前に活動を一時的に中断する |
| Hesitate | interrupt temporarily an activity before continuing | |
| Synonyms: | 休止, 切る, 途切れる | |
| 11. | 休止 | 停止 |
| Cessation | a stopping | |
| Synonyms: | 休止 | |
| 12. | ストップ | 何かを終えること |
| Stop | the event of something ending | |
| Synonyms: | ストップ, 中止, 休止, 停止, 停車, 終止 | |
| 13. | 休止 | 中断に続く不活動状態 |
| Stop | the state of inactivity following an interruption | |
| Synonyms: | 一時停止, 休止, 停止 | |
| 14. | 休み | 何かが一時的に停止されている休止時間 |
| Suspension | a time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| Synonyms: | タイム, ポーズ, おやすみ, ブレイク, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休み, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 休み, 休む, 休止, 停会, 停止, 切れ間, 幕の内, 幕間, 晴れ間, 杜絶, 狭間, 絶え間, 途切れ, 途切れる, 途絶え, 途絶える, 間, 間, 間, 間, 間断 | |
| 15. | 休み | 息抜きのための休止 |
| Rest | a pause for relaxation | |
| Synonyms: | レスト, おやすみ, 中休み, 休み, 休む, 休息, 休憩, 休止, 休養, 息休め, 息抜き, 憩い, 憩う, 静養, 養生 | |
| 16. | 切れ間 | 物事が静かで行動が減速している間の休止 |
| Lull | a pause during which things are calm or activities are diminished | |
| Synonyms: | 休止, 切れ間, 小止み |
Categories 休止 is a member of
| 1. | 行ない | 人々が行う、あるいは起こす事 |
| Human Action | something that people do or cause to happen | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 勝利 | ゲームやスポーツで点を取る行為 |
| Score | the act of scoring in a game or sport | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 切る | 終わらす |
| Interrupt | terminate | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 中断 | 絶え間を作る |
| Cut Off | make a break in | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 休止 | 一時的に活動をやめる |
| Break | cease an action temporarily | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 沈滞 | 不活発であること |
| Inactivity | being inactive | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 区切目 | 一時的な無活動状態 |
| Pause | temporary inactivity | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 遅らせる | 計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う |
| Delay | act later than planned, scheduled, or required | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | ストップ | 何かを終えること |
| Stop | the event of something ending | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 不活性 | 不活発な状態 |
| Inaction | the state of being inactive | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 隔たり | 2つの瞬間によって区切られる一定の時間 |
| Time Interval | a definite length of time marked off by two instants | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 休み | 何かが一時的に停止されている休止時間 |
| Suspension | a time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 休止
話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.
しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Comments for 休止
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.