Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 汲む
| 1. | 上がる | 液体を中に入れる |
| Drink | take in liquids | |
| Synonyms: | いただく, 上がる, 仰ぐ, 取る, 召す, 召される, 服す, 服する, 汲む, 聞こし召す, 酌む, 食う, 食らう, 飲む, 飲用 | |
| 2. | 杓る | スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる |
| Scoop Out | take out or up with or as if with a scoop | |
| Synonyms: | すくう, しゃくる, すくい上げる, すくい取る, 汲む, 汲み上げる, 汲み取る | |
| 3. | 汲む | その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる |
| Dip | scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface | |
| Synonyms: | 汲む | |
| 4. | 汲む | ポンプによって上昇させる（ガスまたは流体） |
| Pump | raise (gases or fluids) with a pump | |
| Synonyms: | 揚水, 汲む, 汲み上げる | |
| 5. | 汲む | 昇降する、上下移動する |
| Pump | move up and down | |
| Synonyms: | 汲む | |
| 6. | 汲む | 容器か井戸から液体を取り出す |
| Take Out | take liquid out of a container or well | |
| Synonyms: | 汲む, 汲み上げる | |
| 7. | 汲む | 注ぎ出す |
| Pour | pour out | |
| Synonyms: | つぐ, 汲む, 注ぐ, 注す, 注ぎ込む, 注ぎ込む, 酌む |
Meanings for each kanji in 汲む
| » | 汲 | draw (water); ladle; scoop; pump |
Categories 汲む is a member of
| 1. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 摂する | 自身に供給する、あるいは定期的に摂取する |
| Ingest | serve oneself to, or consume regularly | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 杓る | スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる |
| Scoop Out | take out or up with or as if with a scoop | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
| Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 持ちゃげる | 低い位置から高い位置に上げる |
| Lift | raise from a lower to a higher position | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 注す | 走らせる |
| Pour | cause to run | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 汲む
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 汲む
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
Comments for 汲む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.