Comments for 仕立てる [shitateru]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 仕立てる

1.	為す	あるようすで行動する
	Make	behave in a certain way
	Synonyms:	なす, いたす, なさる, こしらえる, 仕立てる, 作る, 延べる, 手がける, 行う
2.	為す	あるものにある性質を与える
	Make	give certain properties to something
	Synonyms:	する, なす, なる, 仕立てる
3.	仕立て	婦人服を製作する技能
	Dressmaking	the craft of making dresses
	Synonyms:	ドレスメーキング, 仕立て, 仕立てる, 洋裁, 裁縫
4.	仕立て	縫って継いだり張ったりする行為
	Sewing	joining or attaching by stitches
	Synonyms:	ソーイング, 仕立て, 仕立てる, 仕立物, 縫い, 縫う, 縫い物, 縫製, 裁縫, お針, 針仕事
5.	成すこと	何かが起きるように仕向ける行為
	Devising	the act that results in something coming to be
	Synonyms:	仕立て, 仕立てる, 作成, 作製, 成型, 考案, 製作, 製造, 造作, 造作
6.	創造	ある種の方法で作成し設計する
	Make	create or design, often in a certain way
	Synonyms:	仕立てる, 仕立て上げる, 作る, 作り上げる, 作り出す, 作成, 作製, 制作, 創作, 創造, 工作, 形作る, 製作, 造作, 造作
7.	もうける	産出する
	Effect	produce
	Synonyms:	しつらえる, 仕立てる, 生じる, 生ずる, 設ける, 起こす
8.	仕立てる	布で（衣服）を作る
	Tailor-Make	create (clothes) with cloth
	Synonyms:	仕立てる, 縫う, 裁縫, 裁ち縫い, 裁ち縫う
9.	為す	集めて、材料に点火する
	Make	gather and light the materials for
	Synonyms:	なす, こしらえる, 仕立てる, 延べる, 手がける, 行う
10.	仕立てる	結んで刈り込むことによって、ある一定方向に成長させる
	Train	cause to grow in a certain way by tying and pruning it
	Synonyms:	仕立てる
11.	仕立て	あなたが針と糸で取り組んでいる針仕事
	Sewing	needlework on which you are working with needle and thread
	Synonyms:	仕立て, 仕立てる, 縫い物, 裁縫

Meanings for each kanji in 仕立てる

»	仕	attend; doing; official; serve
»	立	stand up; rise; set up; erect

Categories 仕立てる is a member of

1.	立ち振舞う	特定の方法で振る舞う
	Act	behave in a certain manner
	Show all words in category »
2.	入換える	変化させる
	Modify	cause to change
	Show all words in category »
3.	稼業	実用的な仕事の熟練した実践
	Trade	the skilled practice of a practical occupation
	Show all words in category »
4.	生み	何かを生み出す行為や過程
	Production	the act or process of producing something
	Show all words in category »
5.	創造	芸術的な手段でつくる
	Make	create by artistic means
	Show all words in category »
6.	誘発	引き起こす
	Make	give rise to
	Show all words in category »
7.	作り上げる	（しばしば即興で）構成要素を作り上げる
	Forge	make out of components (often in an improvising manner)
	Show all words in category »
8.	押さえる	強度を減じる
	Curb	lessen the intensity of
	Show all words in category »
9.		針と糸によって作られたりあるいは組み立てられた創作物
	Needlework	a creation created or assembled by needle and thread
	Show all words in category »
10.		上手な手を必要とする航空機
	Handicraft	a craft that requires skillful hands
	Show all words in category »
11.		ゼロから作る
	Create From Raw Stuff	make from scratch
	Show all words in category »

Conjugations for 仕立てる

masu stem

仕(し)·立(た)·て

[し(仕)·た(立)·て]

Negative stem

仕(し)·立(た)·て

[し(仕)·た(立)·て]

te-form

仕(し)·立(た)·て·て

[し(仕)·た(立)·て·て]

Negative te-form

仕(し)·立(た)·て·な·く·て

[し(仕)·た(立)·て·な·く·て]

Adverbial Negative Form

仕(し)·立(た)·て·な·く

[し(仕)·た(立)·て·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·る

[し(仕)·た(立)·て·る]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·な·い

[し(仕)·た(立)·て·な·い]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·た

[し(仕)·た(立)·て·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·な·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·な·か·っ·た]

Presumptive Form

仕(し)·立(た)·て·よ·う

[し(仕)·た(立)·て·よ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ま·す

[し(仕)·た(立)·て·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ま·せ·ん

[し(仕)·た(立)·て·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ま·し·た

[し(仕)·た(立)·て·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ま·せ·ん·で·し·た

[し(仕)·た(立)·て·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

仕(し)·立(た)·て·ま·し·ょ·う

[し(仕)·た(立)·て·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·た·い

[し(仕)·た(立)·て·た·い]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·た·く·な·い

[し(仕)·た(立)·て·た·く·な·い]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·た·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·た·く·な·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

仕(し)·立(た)·て·た

[し(仕)·た(立)·て·た]

te-form

仕(し)·立(た)·て·た·く·て

[し(仕)·た(立)·て·た·く·て]

Negative te-form

仕(し)·立(た)·て·た·く·な·く·て

[し(仕)·た(立)·て·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

仕(し)·立(た)·て·た·く

[し(仕)·た(立)·て·た·く]

Provisional Form

仕(し)·立(た)·て·た·け·れ·ば

[し(仕)·た(立)·て·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

仕(し)·立(た)·て·た·く·な·け·れ·ば

[し(仕)·た(立)·て·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

仕(し)·立(た)·て·た·か·っ·た·ら

[し(仕)·た(立)·て·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

仕(し)·立(た)·て·た·く·な·か·っ·た·ら

[し(仕)·た(立)·て·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

仕(し)·立(た)·て·た·さ

[し(仕)·た(立)·て·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ろ

[し(仕)·た(立)·て·ろ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·な·さ·い

[し(仕)·た(立)·て·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·ば

[し(仕)·た(立)·て·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·な·け·れ·ば

[し(仕)·た(立)·て·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

仕(し)·立(た)·て·な·き·ゃ

[し(仕)·た(立)·て·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·た·ら

[し(仕)·た(立)·て·た·ら]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·な·か·っ·た·ら

[し(仕)·た(立)·て·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·た·り

[し(仕)·た(立)·て·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·る

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·な·い

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·な·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

仕(し)·立(た)·て·ら·れ

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ]

te-form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·て

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·て]

Negative te-form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·な·く·て

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·す

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·せ·ん

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·し·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Potential Plain Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·る

[し(仕)·た(立)·て·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·な·い

[し(仕)·た(立)·て·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·た

[し(仕)·た(立)·て·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·な·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·れ·な·か·っ·た]

te-form

仕(し)·立(た)·て·れ·て

[し(仕)·た(立)·て·れ·て]

Negative te-form

仕(し)·立(た)·て·れ·な·く·て

[し(仕)·た(立)·て·れ·な·く·て]

Colloquial Potential Polite Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·ま·す

[し(仕)·た(立)·て·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·ま·せ·ん

[し(仕)·た(立)·て·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·ま·し·た

[し(仕)·た(立)·て·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[し(仕)·た(立)·て·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·る

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·な·い

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·な·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

仕(し)·立(た)·て·ら·れ

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ]

te-form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·て

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·て]

Negative te-form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·な·く·て

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·す

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·せ·ん

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·し·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[し(仕)·た(立)·て·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·る

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·な·い

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·な·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

仕(し)·立(た)·て·さ·せ

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ]

te-form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·て

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·て]

Negative te-form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·な·く·て

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ま·す

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ま·せ·ん

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ま·し·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·る

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·な·い

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ]

te-form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·て

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·ま·す

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[し(仕)·た(立)·て·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

仕(し)·立(た)·て·ん

[し(仕)·た(立)·て·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ず

[し(仕)·た(立)·て·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ぬ

[し(仕)·た(立)·て·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

仕(し)·立(た)·て·ざ·る

[し(仕)·た(立)·て·ざ·る]

Sample Sentences for 仕立てる

彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

View Sentence Details »

僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

View Sentence Details »

この古い上着を仕立て直したい。

I want to have this old coat made over.

View Sentence Details »

彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。

She had to alter her dress by herself.

View Sentence Details »

スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。

It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.

View Sentence Details »

View All Sentences »