Sign In

Dictionary

Comments for 持っていく

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()····]
motteiku
expression, godan verb (iku/yuku)

Alternate Written Forms:

[()···()·]
motteiku
[もって()·]
motteiku
[()···()·]
motteyuku
[もって()·]
motteyuku
[()····]
motteyuku

Root Words:

[()··て + いく]
motte + iku

English Meaning(s) for 持っていく

expression, godan verb (iku/yuku)
  1. to take; to carry (something) away; to bear

Definition and Synonyms for 持っていく

Carry move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Synonyms: けいたい, 持っていく, 持ち運び, 持ち運ぶ, 搬送, 携える, 携行, 輸送, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送
Convey take something or somebody with oneself somewhere
Synonyms: 持っていく, 持ってくる, 持ち出す, 持参, 持ち込む, 輸送, 連れる, 連行, 連れて行く, 連れ込む
Carry have or possess something abstract
Synonyms: 持っていく

Meanings for each kanji in 持っていく

hold; have Kanji Details »

Categories 持っていく is a member of

Carry move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Show all words in category »
Move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Show all words in category »
Hold have or possess, either in a concrete or an abstract sense
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 持っていく

Conjugations for 持っていく

masu stem
[()····]
motteiki
Negative stem
[()····]
motteika
te-form
[()·····]
motteitte
Negative te-form
[()·······]
motteikanakute
Adverbial Negative Form
[()······]
motteikanaku
Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
motteiku
Present Indicative Negative Form
[()······]
motteikanai
Past Indicative Form
[()·····]
motteitta
Past Indicative Negative Form
[()········]
motteikanakatta
Presumptive Form
[()·····]
motteikou
Polite Form
Present Indicative Form
[()······]
motteikimasu
Present Indicative Negative Form
[()·······]
motteikimasen
Past Indicative Form
[()·······]
motteikimashita
Past Indicative Negative Form
[()··········]
motteikimasendeshita
Presumptive Form
[()········]
motteikimashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()······]
motteikitai
Present Indicative Negative Form
[()········]
motteikitakunai
Past Indicative Form
[()········]
motteikitakatta
Past Indicative Negative Form
[()··········]
motteikitakunakatta
te-form
[()·······]
motteikitakute
Negative te-form
[()·········]
motteikitakunakute
Adverbial Form
[()······]
motteikitaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
motteike
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()·······]
motteikinasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()·····]
motteikeba
Present Indicative Negative Form
[()········]
motteikanakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[()·······]
motteikanakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[()······]
motteittara
Present Indicative Negative Form
[()·········]
motteikanakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()······]
motteittari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()·····]
motteikeru
Present Indicative Negative Form
[()······]
motteikenai
Past Indicative Form
[()·····]
motteiketa
Past Indicative Negative Form
[()········]
motteikenakatta
masu-stem
[()····]
motteike
te-form
[()·····]
motteikete
Negative te-form
[()·······]
motteikenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()······]
motteikemasu
Present Indicative Negative Form
[()·······]
motteikemasen
Past Indicative Form
[()·······]
motteikemashita
Past Indicative Negative Form
[()··········]
motteikemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()······]
motteikareru
Present Indicative Negative Form
[()·······]
motteikarenai
Past Indicative Form
[()······]
motteikareta
Past Indicative Negative Form
[()·········]
motteikarenakatta
masu stem
[()·····]
motteikare
te-form
[()······]
motteikarete
Negative te-form
[()········]
motteikarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·······]
motteikaremasu
Present Indicative Negative Form
[()········]
motteikaremasen
Past Indicative Form
[()········]
motteikaremashita
Past Indicative Negative Form
[()···········]
motteikaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()······]
motteikaseru
Present Indicative Negative Form
[()·······]
motteikasenai
Past Indicative Form
[()······]
motteikaseta
Past Indicative Negative Form
[()·········]
motteikasenakatta
masu stem
[()·····]
motteikase
te-form
[()······]
motteikasete
Negative te-form
[()········]
motteikasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()·······]
motteikasemasu
Present Indicative Negative Form
[()········]
motteikasemasen
Past Indicative Form
[()········]
motteikasemashita
Past Indicative Negative Form
[()···········]
motteikasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()·······]
motteikasareru
Present Indicative Negative Form
[()········]
motteikasarenai
Past Indicative Form
[()·······]
motteikasareta
Past Indicative Negative Form
[()··········]
motteikasarenakatta
masu stem
[()······]
motteikasare
te-form
[()·······]
motteikasarete
Negative te-form
[()·········]
motteikasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()········]
motteikasaremasu
Present Indicative Negative Form
[()·········]
motteikasaremasen
Past Indicative Form
[()·········]
motteikasaremashita
Past Indicative Negative Form
[()············]
motteikasaremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[()·····]
motteikan
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[()·····]
motteikazu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[()·····]
motteikanu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[()······]
motteikazaru

Sample Sentences for 持っていく

Many things happen between the cup and the lip.
You should take an umbrella.
You should take an umbrella with you today.
She took my umbrella without so much as asking me.
He never travels without taking an alarm clock with him.

Comments for 持っていく

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.