Tanoshii Japanese

Single Word Search|Multi-Word Search ?

Romaji Hide

取(と)·る

[と(取)·る]

godan verb, transitive verb

English Meaning(s) for 取る

godan verb, transitive verb

to take; to pick up; to grab; to catch
to pass; to hand; to give
to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
to remove; to get rid of; to take off
to take away; to steal; to rob
to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)
to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
to record; to take down
to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
to order; to have delivered
to charge; to fine; to take (tax)
to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
to compete (in sumo, cards, etc.); to play

Add to ▼

Definition and Synonyms for 取る

1.	掛かる	持つまたは取れるように設計された
	Accept	be designed to hold or take
	Synonyms:	かかる, いただく, 乗る, 仰ぐ, 使う, 収める, 取る, 取り上げる, 受け取る, 召す, 得る, 挟み上げる, 捕る, 採る
2.	得る	ある一定の形式、特質、または局面を帯びる
	Adopt	take on a certain form, attribute, or aspect
	Synonyms:	取る, 帯びる, 得る, 得る, 見す, 見せる
3.	解釈	ある方法で何かを解釈する
	Take	interpret something in a certain way
	Synonyms:	取る, 受け取る, 解釈, 読む, 読み取る
4.	引去る	何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する
	Remove	remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
	Synonyms:	のける, 出す, 収去, 取る, 取り上げる, 取り去る, 取り外す, 取っ払う, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 奪い去る, 奪い取る, 引き上げる, 引き去る, 抜き去る, 持ち去る, 排除, 控除, 撤去, 撤収, 避ける, 除く, 除する, 除去
5.	受ける	キャッチャーである
	Catch	be the catcher
	Synonyms:	うける, 取る
6.	受ける	勝つことによって得る
	Take	obtain by winning
	Synonyms:	うける, 取る
7.	上がる	液体を中に入れる
	Drink	take in liquids
	Synonyms:	いただく, 上がる, 仰ぐ, 取る, 召す, 召される, 服す, 服する, 汲む, 聞こし召す, 酌む, 食う, 食らう, 飲む, 飲用
8.	拾う	手で巻き取る
	Pick Up	take up by hand
	Synonyms:	つまむ, ピックアップ, 取る, 取り上げる, 拾う, 拾い上げる, 拾得, 持ち上げる, 摘む, 摘まみ上げる
9.	取りあつかう	手で触り、持ち上げまたはつかむ
	Palm	touch, lift, or hold with the hands
	Synonyms:	いじる, いじくる, 取る, 取り扱う, 持ち扱う
10.	取る	物理的に取る、人の手に入れる
	Get Hold Of	get into one's hands, take physically
	Synonyms:	取る, 手にする
11.	落ちる	取り除く（全体からの部分）
	Chip	break off (a piece from a whole)
	Synonyms:	もぐ, ちぎる, もげる, こぼれる, ちぎれる, 取る, 取れる, 壊れる, 抜け落ちる, 落ちる
12.	落ちる	分離された
	Come Away	come to be detached
	Synonyms:	むく, もぐ, はげる, はげる, もげる, むくれる, 剥ぐ, 剥る, 剥ける, 剥げる, 剥脱, 剥落, 剥離, 取る, 取れる, 抜け落ちる, 脱ぐ, 脱げる, 落ちる
13.	摘取る	探して集める
	Cull	look for and gather
	Synonyms:	もぐ, つまむ, もぎる, もぎ取る, 取る, 採る, 摘む, 摘み取る, 毟る, 脱穀
14.	掛かる	航空機、バスなどによって旅行する
	Hop	travel by means of an aircraft, bus, etc.
	Synonyms:	かかる, 取る
15.	取る	占有するか引き受ける
	Strike	occupy or take on
	Synonyms:	取る
16.	すっぽ抜け	落ちる
	Come Out	come off
	Synonyms:	取る, 取れる, すっぽ抜ける, 抜く, 抜ける, 抜け落ちる
17.	取る	その人の所有物に入れる
	Take	take into one's possession
	Synonyms:	取る
18.	奪い取る	力ずくで取得する
	Take	take by force
	Synonyms:	もらう, いただく, ちょうだい, 取る, 執る, 奪い取る, 得る, 捕る, 略す, 略する, 略取
19.	借切る	契約条件によりサービスを請け負う
	Charter	engage for service under a term of contract
	Synonyms:	リース, リース, チャーター, 借る, 借りる, 借り上げる, 借り入れる, 借り切る, 借り受ける, 取る, 用船, 賃借, 賃借り, 雇う
20.	取る	規則的に受け取るか得る
	Subscribe	receive or obtain regularly
	Synonyms:	取る
21.	受容れる	ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる
	Accept	make use of or accept for some purpose
	Synonyms:	利用, 取る, 受け入れる, 容認
22.	取る	必要な何かを得るまたは取り戻す、通常、速くまたは、つかの間
	Catch	get or regain something necessary, usually quickly or briefly
	Synonyms:	取る
23.	拾う	集まるかまたは集める
	Call For	gather or collect
	Synonyms:	コレクト, ピックアップ, 収録, 収集, 取る, 取り集める, 寄せ集める, 拾う, 採る, 採集, かき集める, 集める
24.	得る	ある点または目的を遂げる
	Make	achieve a point or goal
	Synonyms:	取る, 得る, 得る, 得点
25.	退ける	職または任務から外す
	Remove	remove from a position or an office
	Synonyms:	どく, のける, はつる, 下ろす, 削る, 取る, 廃する, 退く, 退く, 退ける
26.	解釈	特定の意味か印象を伝える
	Take	convey a particular meaning or impression
	Synonyms:	取る, 受け取る, 解釈, 読む, 読み取る

Meanings for each kanji in 取る

取

take; fetch; take up

Categories 取る is a member of

1.	遷移	変化する
	Change	undergo a change
	Show all words in category »
2.	表われる	出てくる
	Issue	come out of
	Show all words in category »
3.	解釈	その意味を理解する
	Interpret	make sense of
	Show all words in category »
4.	プレー	ゲームかスポーツに参加する
	Play	participate in games or sport
	Show all words in category »
5.	勝利	コンテストまたは競争の勝者である
	Win	be the winner in a contest or competition
	Show all words in category »
6.	得点	試合で得点する
	Hit	gain points in a game
	Show all words in category »
7.	摂する	自身に供給する、あるいは定期的に摂取する
	Ingest	serve oneself to, or consume regularly
	Show all words in category »
8.	接する	と身体的に接触する、と接触する
	Touch	make physical contact with, come in contact with
	Show all words in category »
9.	とり纏める	集まるか、集合する
	Gather	assemble or get together
	Show all words in category »
10.	分れる	バラバラになる
	Part	come apart
	Show all words in category »
11.	動かす	位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する
	Move	move so as to change position, perform a nontranslational motion
	Show all words in category »
12.	乗り回す	車などで運ばれる
	Travel	undergo transportation as in a vehicle
	Show all words in category »
13.	買い上げる	購入によって得る
	Purchase	obtain by purchase
	Show all words in category »
14.	得る	具体的、あるいは抽象的な何かの物になる
	Acquire	come into the possession of something concrete or abstract
	Show all words in category »
15.	ではある	存在の品質がある
	Be	have the quality of being
	Show all words in category »

Conjugations for 取る

masu stem

取(と)·り

[と(取)·り]

Negative stem

取(と)·ら

[と(取)·ら]

te-form

取(と)·っ·て

[と(取)·っ·て]

Negative te-form

取(と)·ら·な·く·て

[と(取)·ら·な·く·て]

Adverbial Negative Form

取(と)·ら·な·く

[と(取)·ら·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

取(と)·る

[と(取)·る]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·な·い

[と(取)·ら·な·い]

Past Indicative Form

取(と)·っ·た

[と(取)·っ·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·ら·な·か·っ·た

[と(取)·ら·な·か·っ·た]

Presumptive Form

取(と)·ろ·う

[と(取)·ろ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

取(と)·り·ま·す

[と(取)·り·ま·す]

Present Indicative Negative Form

取(と)·り·ま·せ·ん

[と(取)·り·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

取(と)·り·ま·し·た

[と(取)·り·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·り·ま·せ·ん·で·し·た

[と(取)·り·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

取(と)·り·ま·し·ょ·う

[と(取)·り·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

取(と)·り·た·い

[と(取)·り·た·い]

Present Indicative Negative Form

取(と)·り·た·く·な·い

[と(取)·り·た·く·な·い]

Past Indicative Form

取(と)·り·た·か·っ·た

[と(取)·り·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·り·た·く·な·か·っ·た

[と(取)·り·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

取(と)·り·た

[と(取)·り·た]

te-form

取(と)·り·た·く·て

[と(取)·り·た·く·て]

Negative te-form

取(と)·り·た·く·な·く·て

[と(取)·り·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

取(と)·り·た·く

[と(取)·り·た·く]

Provisional Form

取(と)·り·た·け·れ·ば

[と(取)·り·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

取(と)·り·た·く·な·け·れ·ば

[と(取)·り·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

取(と)·り·た·か·っ·た·ら

[と(取)·り·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

取(と)·り·た·く·な·か·っ·た·ら

[と(取)·り·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

取(と)·り·た·さ

[と(取)·り·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

取(と)·れ

[と(取)·れ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

取(と)·り·な·さ·い

[と(取)·り·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

取(と)·れ·ば

[と(取)·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·な·け·れ·ば

[と(取)·ら·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

取(と)·ら·な·き·ゃ

[と(取)·ら·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

取(と)·っ·た·ら

[と(取)·っ·た·ら]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·な·か·っ·た·ら

[と(取)·ら·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

取(と)·っ·た·り

[と(取)·っ·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

取(と)·れ·る

[と(取)·れ·る]

Present Indicative Negative Form

取(と)·れ·な·い

[と(取)·れ·な·い]

Past Indicative Form

取(と)·れ·た

[と(取)·れ·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·れ·な·か·っ·た

[と(取)·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

取(と)·れ

[と(取)·れ]

te-form

取(と)·れ·て

[と(取)·れ·て]

Negative te-form

取(と)·れ·な·く·て

[と(取)·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

取(と)·れ·ま·す

[と(取)·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

取(と)·れ·ま·せ·ん

[と(取)·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

取(と)·れ·ま·し·た

[と(取)·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[と(取)·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

取(と)·ら·れ·る

[と(取)·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·れ·な·い

[と(取)·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

取(と)·ら·れ·た

[と(取)·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·ら·れ·な·か·っ·た

[と(取)·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

取(と)·ら·れ

[と(取)·ら·れ]

te-form

取(と)·ら·れ·て

[と(取)·ら·れ·て]

Negative te-form

取(と)·ら·れ·な·く·て

[と(取)·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

取(と)·ら·れ·ま·す

[と(取)·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·れ·ま·せ·ん

[と(取)·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

取(と)·ら·れ·ま·し·た

[と(取)·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[と(取)·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

取(と)·ら·せ·る

[と(取)·ら·せ·る]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·せ·な·い

[と(取)·ら·せ·な·い]

Past Indicative Form

取(と)·ら·せ·た

[と(取)·ら·せ·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·ら·せ·な·か·っ·た

[と(取)·ら·せ·な·か·っ·た]

masu stem

取(と)·ら·せ

[と(取)·ら·せ]

te-form

取(と)·ら·せ·て

[と(取)·ら·せ·て]

Negative te-form

取(と)·ら·せ·な·く·て

[と(取)·ら·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

取(と)·ら·せ·ま·す

[と(取)·ら·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·せ·ま·せ·ん

[と(取)·ら·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

取(と)·ら·せ·ま·し·た

[と(取)·ら·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·ら·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[と(取)·ら·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

取(と)·ら·さ·れ·る

[と(取)·ら·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·さ·れ·な·い

[と(取)·ら·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

取(と)·ら·さ·れ·た

[と(取)·ら·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·ら·さ·れ·な·か·っ·た

[と(取)·ら·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

取(と)·ら·さ·れ

[と(取)·ら·さ·れ]

te-form

取(と)·ら·さ·れ·て

[と(取)·ら·さ·れ·て]

Negative te-form

取(と)·ら·さ·れ·な·く·て

[と(取)·ら·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

取(と)·ら·さ·れ·ま·す

[と(取)·ら·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·さ·れ·ま·せ·ん

[と(取)·ら·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

取(と)·ら·さ·れ·ま·し·た

[と(取)·ら·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

取(と)·ら·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[と(取)·ら·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

取(と)·ら·ん

[と(取)·ら·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·ず

[と(取)·ら·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·ぬ

[と(取)·ら·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

取(と)·ら·ざ·る

[と(取)·ら·ざ·る]

Sample Sentences for 取る

大学時代に私は英字新聞をとっていた。

I took an English newspaper when I was in college.

View Sentence Details »

図書館の本のページを破り取ってはいけない。

You must not tear pages out of library books.

View Sentence Details »

日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。

When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.

View Sentence Details »

私たちは休息をとるために木陰を探した。

We sought the shade to rest.

View Sentence Details »

君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。

You must take off your hat in the room.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 取る

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Comments for 取る

English Meaning(s) for 取る

Definition and Synonyms for 取る

Meanings for each kanji in 取る

Categories 取る is a member of

Stroke Order Diagrams for 取る

Conjugations for 取る

Sample Sentences for 取る

Comments for 取る

Sign In

Dictionary

Comments for 取る

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

English Meaning(s) for 取る

Definition and Synonyms for 取る

Meanings for each kanji in 取る

Categories 取る is a member of

Stroke Order Diagrams for 取る

Conjugations for 取る

Sample Sentences for 取る

Comments for 取る