Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 争う
| 1. | 論争 | 人、意見、利害が対立していること |
| Conflict | a state of opposition between persons or ideas or interests | |
| Synonyms: | つづらふじ, 争い, 争う, 係争, 抗う, 揉め事, 摩擦, 葛藤, 衝突, 論争 | |
| 2. | 争う | 論争、主張、または訴訟の対象を作るために |
| Contest | to make the subject of dispute, contention, or litigation | |
| Synonyms: | 争う, 抗う, 議論 | |
| 3. | 論争 | 敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突 |
| Battle | an open clash between two opposing groups (or individuals) | |
| Synonyms: | バトル, 争い, 争う, 争闘, 修羅, 戦い, 戦う, 抗う, 抗争, 揉み合い, 揉み合う, 摩擦, 相克, 組み打ち, 衝突, 論争, 闘争, 闘諍 | |
| 4. | 争い | 激しい言語の応酬 |
| Fight | an intense verbal dispute | |
| Synonyms: | 争い, 争う, 抗う | |
| 5. | 争議 | 小さなつまらない喧嘩 |
| Squabble | a quarrel about petty points | |
| Synonyms: | いざこざ, 争い, 争う, 争議, 口論, 喧嘩, 悶着, 抗う, 確執, 言い合い, 言い合う, 諍い, 諍う | |
| 6. | 競合い | 2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会 |
| Competition | an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants | |
| Synonyms: | くらべ, ゲーム, コンペ, ダービー, コンクール, コンテスト, コンペティション, 争い, 争う, 争奪, 争奪戦, 勝負, 勝負事, 合戦, 対戦, 対抗, 戦, 戦, 戦い, 戦う, 手合い, 手合わせ, 抗う, 比べる, 競, 競り, 競る, 競争, 競り合い, 競り合う, 競技, 腕比べ, 試合, 闘技 | |
| 7. | 論争 | 何かについて合意しない |
| Altercate | have a disagreement over something | |
| Synonyms: | やりあう, 争う, 争論, 口論, 喧嘩, 抗う, 渡り合う, 言い争う, 諍い, 諍う, 論争, 論判 | |
| 8. | 競い合う | 何かのために競う |
| Vie | compete for something | |
| Synonyms: | 争う, 勝負, 取り合う, 対抗, 引き比べる, 戦う, 戦わす, 抗う, 挑む, 比べる, 立ち合う, 競う, 競る, 競争, 競合, 競い合う, 競り合う, 競技 | |
| 9. | 争う | 戦いに従事している |
| Fight | be engaged in a fight | |
| Synonyms: | やりあう, 争う, 争闘, 交戦, 係争, せめぎ合う, 合戦, 喧嘩, 戦う, 戦闘, 抗う, 抗争, 闘争 | |
| 10. | 抗する | 抵抗する、または強く反抗する |
| Fight | fight against or resist strongly | |
| Synonyms: | 争う, 仇する, 反する, 反対, 反抗, 喧嘩, 対抗, 対敵, 戦う, 手向かう, 抗う, 抗する, 抗戦, 抵抗, 敵対, 楯突く, 歯向かう, 逆らう, 闘争 | |
| 11. | 抗する | 誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する |
| Withstand | stand up or offer resistance to somebody or something | |
| Synonyms: | 争う, 反する, 反抗, 奮戦, 悪あがき, 手向かう, 抗う, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ち堪える, 挑む, 楯突く, 歯向かう, 立ち向かう, 粘る, 耐える, 耐え忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏ん張る, 辛抱, 迎え撃つ, 退く, 退ける | |
| 12. | 角逐 | 利益や賞を目的として競う行為 |
| Competition | the act of competing as for profit or a prize | |
| Synonyms: | 争い, 争う, 太刀打ち, 対抗, 張り合い, 張り合う, 抗う, 相克, 競, 競い, 競う, 競り, 競る, 競争, 競合, 競り合い, 競り合う, 角逐, 闘争 | |
| 13. | ファイト | 戦いの行為 |
| Fighting | the act of fighting | |
| Synonyms: | ファイト, 争い, 争う, 争闘, 修羅, 喧嘩, 太刀打ち, 戦い, 戦う, 戦闘, 抗う, 闘争, 闘諍 | |
| 14. | 抗する | それに対して、あるいは反対して行う |
| Oppose | act against or in opposition to | |
| Synonyms: | 争う, 仇する, 反対, 反抗, 向かう, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 手向かう, 抗う, 抗する, 抵抗, 敵対, 楯突く, 歯向かう, 立ち向かう, 諍う, 逆らう | |
| 15. | 抗議 | 動作、および言葉を通して反対を表現する |
| Dissent | express opposition through action or words | |
| Synonyms: | プロテスト, 争う, 抗う, 抗する, 抗弁, 抗言, 抗議, 抵抗, 物申す, 諍う | |
| 16. | 争う | 戦いを続ける |
| Fight | carry on a fight | |
| Synonyms: | やりあう, 争う, 争闘, 交戦, 係争, せめぎ合う, 合戦, 喧嘩, 戦う, 戦闘, 抗う, 抗争, 闘争 | |
| 17. | 競い合う | 競技に参加する |
| Vie | engage in a contest | |
| Synonyms: | 争う, 勝負, 取り合う, 対抗, 引き比べる, 戦う, 戦わす, 抗う, 挑む, 比べる, 立ち合う, 競う, 競る, 競争, 競合, 競い合う, 競り合う, 競技 | |
| 18. | ファイト | あらゆる競争や戦闘 |
| Fighting | any contest or struggle | |
| Synonyms: | ファイト, 争い, 争う, 争闘, 修羅, 喧嘩, 太刀打ち, 戦い, 戦う, 戦闘, 抗う, 闘争, 闘諍 | |
| 19. | 競い合う | 他のものと自分自身とを比較する |
| Vie | measure oneself against others | |
| Synonyms: | 争う, 勝負, 取り合う, 対抗, 引き比べる, 戦う, 戦わす, 抗う, 挑む, 比べる, 立ち合う, 競う, 競る, 競争, 競合, 競い合う, 競り合う, 競技 |
Meanings for each kanji in 争う
| » | 争 | contend; dispute; argue |
Categories 争う is a member of
| 1. | 動静 | その主要な特性に注目したときのある物のあり方 |
| State | the way something is with respect to its main attributes | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 論争 | 何かに対する議論をする |
| Argue | have an argument about something | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 反対 | 反対である |
| Oppose | be against | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 打ち消す | 抵抗力がある |
| Contradict | be resistant to | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 論争 | 敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突 |
| Battle | an open clash between two opposing groups (or individuals) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 集団行動 | 集団の人々によってとられる行動 |
| Group Action | action taken by a group of people | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 争う | 戦いに従事している |
| Fight | be engaged in a fight | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 抗する | 抵抗する、または強く反抗する |
| Fight | fight against or resist strongly | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する |
| Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 論争 | 議論のある言語行為 |
| Arguing | a contentious speech act | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 論争 | 怒って論争すること |
| Run-In | an angry dispute | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 催し物 | グループを作るために特有の行事 |
| Social Event | an event characteristic of persons forming groups | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 争う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 争う
Comments for 争う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.