Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 遭遇
1. | 鉢合せ | 人またはものによる偶然の出会い |
Coming Upon | a casual meeting with a person or thing | |
Synonyms: | めぐりあい, 会遇, 出会, 出会い, 出会う, めぐり合う, 逢着, 遭逢, 遭遇, 鉢合わせ, 鉢合わせる, 際会 | |
2. | 遭う | 意図された意味または印象を伝える |
Come Across | communicate the intended meaning or impression | |
Synonyms: | あう, 見つける, 見当たる, 遭遇 | |
3. | 顔を合わせる | 団結する |
Run Into | come together | |
Synonyms: | あう, 会す, 会す, 会する, 会わす, 会遇, 出くわす, 出会, 出会い, 出会う, めぐり合う, かち合う, 御目文字, 相見る, 臨む, 落ち合う, 逢着, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる | |
4. | 遭遇 | 偶然の出会い |
Hit | encounter by chance | |
Synonyms: | 遭遇 | |
5. | ぶち当たる | に悩まされる |
Run Into | be beset by | |
Synonyms: | あう, ぶつかる, ぶっつかる, ぶち当たる, 当たる, 突き当たる, 行き当たる, 衝突, 遭遇 | |
6. | 鉢合せ | 何気ないか予期しないで集まること |
Meeting | a casual or unexpected convergence | |
Synonyms: | めぐりあい, エンカウンター, 会遇, 値遇, 出会, 出会い, 出会う, めぐり合う, 遭逢, 遭遇, 鉢合わせ, 鉢合わせる |
Meanings for each kanji in 遭遇
» | 遭 | encounter; meet; party; association; interview; join |
» | 遇 | interview; treat; entertain; receive; deal with |
Categories 遭遇 is a member of
1. | 連鎖 | 2つのものを接触させる行為(特にコミュニケーションのために) |
Connexion | the act of bringing two things into contact (especially for communication) | |
Show all words in category » | ||
2. | コミュニケート | 考えか気持ちを伝える |
Communicate | transmit thoughts or feelings | |
Show all words in category » | ||
3. | ではある | 存在の品質がある |
Be | have the quality of being | |
Show all words in category » | ||
4. | 収束 | 2つ以上のものが集まる現象 |
Convergence | the occurrence of two or more things coming together | |
Show all words in category » | ||
5. | 特に偶然に、手に入れる | |
Come Into | obtain, especially accidentally | |
Show all words in category » |
Sample Sentences for 遭遇
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
クズリは非常に有害な野獣であるので、熊さえ、クズリに遭遇するのを回避しようとする。
Since wolverine is a very evil wild beast, even a bear in the case of encountering a wolverine tries to avoid it.
Comments for 遭遇
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.