Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 体験
1. | 味わう | 経験する |
Experience | undergo | |
Synonyms: | なめる, 体験, 味わう, 経験 | |
2. | 解る | 状態、状況、感情または感覚についての直接の知識がある |
Experience | have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations | |
Synonyms: | わかる, 体験, 経験 | |
3. | 被る | (精神的、身体的な状態、あるいは、経験を)体験する |
Experience | go through (mental or physical states or experiences) | |
Synonyms: | うける, かぶる, 体験, 味わう, 帯びる, 得る, 得る, 感じる, 感ずる, 抱く, 抱く, 抱く, 経験, 被る | |
4. | 活きる | 経る、あるいは乗り切る |
Experience | go or live through | |
Synonyms: | なめる, 体験, 味わう, くぐり抜ける, 生きる, 知る, 経る, 経験 | |
5. | 見聞 | ある出来事において、直接見たり、参加したりした内容 |
Experience | the content of direct observation or participation in an event | |
Synonyms: | エクスペリエンス, 体験, 経験, 見聞, 見聞き |
Meanings for each kanji in 体験
» | 体 | body; substance; object; reality; counter for images |
» | 験 | verification; effect; testing |
Categories 体験 is a member of
1. | 遷移 | 変化する |
Change | undergo a change | |
Show all words in category » | ||
2. | 活きる | 経る、あるいは乗り切る |
Experience | go or live through | |
Show all words in category » | ||
3. | 認知的内容 | 感じ取ったこと、発見したこと、あるいは学習したことの全体あるいは範囲 |
Mental Object | the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned | |
Show all words in category » | ||
4. | 通り抜ける | |
Undergo | pass through | |
Show all words in category » |
Sample Sentences for 体験
基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
Comments for 体験
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.