Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 遅延
1. | 遅らせる | 減速させられる、または遅延させられる |
Delay | cause to be slowed down or delayed | |
Synonyms: | 伸ばす, 延引, 引き延ばす, 繰り延べる, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 遷延 | |
2. | 遅れ | 遅延の行為 |
Holdup | the act of delaying | |
Synonyms: | もたもた, ディレイ, 延び延び, 延滞, 引き延ばし, 引き延ばす, 滞り, 滞る, 繰り延べ, 繰り延べる, 遅れ, 遅れる, 遅延, 遅滞, 預け, 預ける | |
3. | 遅れ | 速度を落としたり、遅れるという行為 |
Lag | the act of slowing down or falling behind | |
Synonyms: | 減速, 遅れ, 遅れる, 遅延, 遅滞 | |
4. | 遅らせる | 計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う |
Delay | act later than planned, scheduled, or required | |
Synonyms: | 伸ばす, 延引, 延期, 延滞, 引き延ばす, 猶予, 繰り延べる, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 遷延 | |
5. | 遅れ | 後の方の時間まで延期されている何かを結果として生じる不活発さ |
Holdup | inactivity resulting in something being put off until a later time | |
Synonyms: | もたもた, ディレイ, 延び延び, 延滞, 引き延ばし, 引き延ばす, 滞り, 滞る, 繰り延べ, 繰り延べる, 遅れ, 遅れる, 遅延, 遅滞, 預け, 預ける |
Categories 遅延 is a member of
1. | 徐行 | 速度を失う |
Slow | lose velocity | |
Show all words in category » | ||
2. | 沈滞 | 不活発であること |
Inactivity | being inactive | |
Show all words in category » | ||
3. | 遅れ | 遅延の行為 |
Holdup | the act of delaying | |
Show all words in category » | ||
4. | 待機 | 行う前に、待つ |
Wait | wait before acting | |
Show all words in category » |
Sample Sentences for 遅延
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
Comments for 遅延
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.