Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 提案
| 1. | 提言 | 検討、調査、批評などを提示する |
| Project | present for consideration, examination, criticism, etc. | |
| Synonyms: | 提唱, 提案, 提言 | |
| 2. | 提案 | 対処されるべきタスク |
| Proposition | a task to be dealt with | |
| Synonyms: | 提案 | |
| 3. | 奨める | 提案する、計画を表明する |
| Advise | make a proposal, declare a plan for something | |
| Synonyms: | アドバイス, 助言, 勧める, 持ちかける, 提案, 提言, 提議, 発案 | |
| 4. | 提案 | 自由に同意する |
| Offer | agree freely | |
| Synonyms: | オファー, 提案, 申し出る, 買って出る | |
| 5. | 提言 | 選択または意見を述べる |
| Vote | express a choice or opinion | |
| Synonyms: | 提案, 提言 | |
| 6. | プロポーザル | 提案される考え |
| Suggestion | an idea that is suggested | |
| Synonyms: | プロポーザル, サジェスチョン, 提案, 提言, 申し入れ, 申し入れる | |
| 7. | 申出 | 提案する行為 |
| Proposition | the act of making a proposal | |
| Synonyms: | プロポーザル, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 申し入れ, 申し入れる, 申し出, 申し出る, 申し込み, 申し込む, 発案, 発議, 立言 | |
| 8. | 申出 | 提案される何か（例えば計画または仮説） |
| Proposal | something proposed (such as a plan or assumption) | |
| Synonyms: | プロポーザル, 建言, 建議, 提案, 提言, 申し出, 申し出る | |
| 9. | 提案 | 承認か拒否のために出された提案 |
| Proffer | a proposal offered for acceptance or rejection | |
| Synonyms: | 提案 | |
| 10. | 申出 | （提案や入札など）提案した何か |
| Offer | something offered (as a proposal or bid) | |
| Synonyms: | オファー, 提案, 申し出, 申し出る | |
| 11. | 申出 | 言葉による申し出 |
| Offer | the verbal act of offering | |
| Synonyms: | オファー, 提供, 提案, 申し入れ, 申し入れる, 申し出, 申し出る | |
| 12. | 思い付き | 提案として明確に述べられた説得 |
| Suggestion | persuasion formulated as a suggestion | |
| Synonyms: | サゼッション, サジェスチョン, 入れ知恵, 助言, 思いつき, 思いつく, 提案, 暗示, 示唆 |
Meanings for each kanji in 提案
| 提 | propose; take along; carry in hand | Kanji Details » |
| 案 | plan; suggestion; draft; ponder; fear; proposition; idea; expectation; bill; worry | Kanji Details » |
Categories 提案 is a member of
| 1. | 企む | 何かのために計画を立てる |
| Plan | make plans for something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 課題 | 引き受けられたまたは試みられた仕事の一部 |
| Undertaking | any piece of work that is undertaken or attempted | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 言いきる | 強調して厳然と、述べる |
| Declare | state emphatically and authoritatively | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 表明 | シンボル、公式などを通じて示す |
| State | indicate through a symbol, formula, etc. | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する |
| Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 考え | 認知の内容 |
| Idea | the content of cognition | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 内容 | コミュニケーションが伝えるもの |
| Substance | what a communication that is about something is about | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 申出 | 提案される何か（例えば計画または仮説） |
| Proposal | something proposed (such as a plan or assumption) | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 勧説 | 説得する（あるいは説得しようとする）行為 |
| Persuasion | the act of persuading (or attempting to persuade) | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 何らかの行為を行うための言語の使用 | |
| Speech Act | the use of language to perform some act | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 提案
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
Comments for 提案
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.