Comments for 馴染む [najimu]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 馴染む

1.	親交	親密で温かみのある友情
	Closeness	close or warm friendship
	Synonyms:	よしみ, おなじみ, 交情, 仲いい, 仲良し, 入魂, 別懇, 友好, 密, 慇懃, 懇親, 昵懇, 昵近, 爾汝の交わり, 睦まじい, 親しい, 親しさ, 親交, 親密, 親近, 近しい, 馴染み, 馴染む
2.	周知	よく知られている、または、有名であるという理由でいつもの通りであること
	Familiarity	usualness by virtue of being familiar or well known
	Synonyms:	周知, 泥む, 馴染み, 馴染む
3.	親交	親密で、共に感じる感覚
	Closeness	a feeling of being intimate and belonging together
	Synonyms:	よしみ, 交情, 入魂, 別懇, 慇懃, 懇親, 昵懇, 親しみ, 親しむ, 親交, 親密, 馴染み, 馴染む
4.	フレンド	よく知っていて好意を感じ信頼できる人
	Friend	a person you know well and regard with affection and trust
	Synonyms:	フレンド, 中間, 仲いい, 仲良し, 仲間, 友, 友, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 同朋, 味方, 朋友, 朋友, 知友, 馴染み, 馴染む

Meanings for each kanji in 馴染む

»	馴	get used to; experienced; tamed
»	染	dye; color; paint; stain; print

Categories 馴染む is a member of

1.	個人	一人の人間
	Individual	a human being
	Show all words in category »
2.		親しみのある傾向
	Friendliness	a friendly disposition
	Show all words in category »
3.		安心できる関係で感じる幸福
	Belonging	happiness felt in a secure relationship
	Show all words in category »
4.		珍しくないことが美点である普通でありふれていること
	Usualness	commonness by virtue of not being unusual
	Show all words in category »

Conjugations for 馴染む

masu stem

馴(な)·染(じ)·み

[な(馴)·じ(染)·み]

Negative stem

馴(な)·染(じ)·ま

[な(馴)·じ(染)·ま]

te-form

馴(な)·染(じ)·ん·で

[な(馴)·じ(染)·ん·で]

Negative te-form

馴(な)·染(じ)·ま·な·く·て

[な(馴)·じ(染)·ま·な·く·て]

Adverbial Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·な·く

[な(馴)·じ(染)·ま·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·む

[な(馴)·じ(染)·む]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·な·い

[な(馴)·じ(染)·ま·な·い]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ん·だ

[な(馴)·じ(染)·ん·だ]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·な·か·っ·た

[な(馴)·じ(染)·ま·な·か·っ·た]

Presumptive Form

馴(な)·染(じ)·も·う

[な(馴)·じ(染)·も·う]

Polite Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·み·ま·す

[な(馴)·じ(染)·み·ま·す]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·み·ま·せ·ん

[な(馴)·じ(染)·み·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·み·ま·し·た

[な(馴)·じ(染)·み·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·み·ま·せ·ん·で·し·た

[な(馴)·じ(染)·み·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

馴(な)·染(じ)·み·ま·し·ょ·う

[な(馴)·じ(染)·み·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·み·た·い

[な(馴)·じ(染)·み·た·い]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·み·た·く·な·い

[な(馴)·じ(染)·み·た·く·な·い]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·み·た·か·っ·た

[な(馴)·じ(染)·み·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·み·た·く·な·か·っ·た

[な(馴)·じ(染)·み·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

馴(な)·染(じ)·み·た

[な(馴)·じ(染)·み·た]

te-form

馴(な)·染(じ)·み·た·く·て

[な(馴)·じ(染)·み·た·く·て]

Negative te-form

馴(な)·染(じ)·み·た·く·な·く·て

[な(馴)·じ(染)·み·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

馴(な)·染(じ)·み·た·く

[な(馴)·じ(染)·み·た·く]

Provisional Form

馴(な)·染(じ)·み·た·け·れ·ば

[な(馴)·じ(染)·み·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

馴(な)·染(じ)·み·た·く·な·け·れ·ば

[な(馴)·じ(染)·み·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

馴(な)·染(じ)·み·た·か·っ·た·ら

[な(馴)·じ(染)·み·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

馴(な)·染(じ)·み·た·く·な·か·っ·た·ら

[な(馴)·じ(染)·み·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

馴(な)·染(じ)·み·た·さ

[な(馴)·じ(染)·み·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·め

[な(馴)·じ(染)·め]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·み·な·さ·い

[な(馴)·じ(染)·み·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·め·ば

[な(馴)·じ(染)·め·ば]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·な·け·れ·ば

[な(馴)·じ(染)·ま·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

馴(な)·染(じ)·ま·な·き·ゃ

[な(馴)·じ(染)·ま·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ん·だ·ら

[な(馴)·じ(染)·ん·だ·ら]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·な·か·っ·た·ら

[な(馴)·じ(染)·ま·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ん·だ·り

[な(馴)·じ(染)·ん·だ·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·め·る

[な(馴)·じ(染)·め·る]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·め·な·い

[な(馴)·じ(染)·め·な·い]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·め·た

[な(馴)·じ(染)·め·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·め·な·か·っ·た

[な(馴)·じ(染)·め·な·か·っ·た]

masu-stem

馴(な)·染(じ)·め

[な(馴)·じ(染)·め]

te-form

馴(な)·染(じ)·め·て

[な(馴)·じ(染)·め·て]

Negative te-form

馴(な)·染(じ)·め·な·く·て

[な(馴)·じ(染)·め·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·め·ま·す

[な(馴)·じ(染)·め·ま·す]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·め·ま·せ·ん

[な(馴)·じ(染)·め·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·め·ま·し·た

[な(馴)·じ(染)·め·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·め·ま·せ·ん·で·し·た

[な(馴)·じ(染)·め·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·る

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·る]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·な·い

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·な·い]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·た

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·な·か·っ·た

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·な·か·っ·た]

masu stem

馴(な)·染(じ)·ま·れ

[な(馴)·じ(染)·ま·れ]

te-form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·て

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·て]

Negative te-form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·な·く·て

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·ま·す

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·ま·せ·ん

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·ま·し·た

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[な(馴)·じ(染)·ま·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·る

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·る]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·な·い

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·な·い]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·た

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·な·か·っ·た

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·な·か·っ·た]

masu stem

馴(な)·染(じ)·ま·せ

[な(馴)·じ(染)·ま·せ]

te-form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·て

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·て]

Negative te-form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·な·く·て

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·ま·す

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·ま·せ·ん

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·ま·し·た

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[な(馴)·じ(染)·ま·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·る

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·な·い

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·た

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·な·か·っ·た

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ]

te-form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·て

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·て]

Negative te-form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·な·く·て

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·ま·す

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·ま·せ·ん

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·ま·し·た

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[な(馴)·じ(染)·ま·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

馴(な)·染(じ)·ま·ん

[な(馴)·じ(染)·ま·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·ず

[な(馴)·じ(染)·ま·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·ぬ

[な(馴)·じ(染)·ま·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

馴(な)·染(じ)·ま·ざ·る

[な(馴)·じ(染)·ま·ざ·る]

Sample Sentences for 馴染む

彼は始めは新居になじめなかった。

At first he didn't take kindly to his new house.

View Sentence Details »

シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

View Sentence Details »

彼が会社になじめないとは理由が分からない。

I see no reason why he doesn't relate to the firm.

View Sentence Details »

彼らはお互いすぐになじんだ。

They soon became quite accustomed to each other.

View Sentence Details »

彼は始めは新居になじめなかった。

At first he had trouble getting used to his new house.

View Sentence Details »

View All Sentences »