Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 付き添う
| 1. | 随伴 | 人やものを守るために、それらに付き添う行為 |
| Escort | the act of accompanying someone or something in order to protect them | |
| Synonyms: | エスコート, 付き添い, 付き添う, 同伴, 差し添え, 相伴, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 随伴 | |
| 2. | 従う | 伴奏を演奏する |
| Follow | perform an accompaniment to | |
| Synonyms: | 付き従う, 付き添う, 伴う, お供, 供奉, 召し連れる, 同行, 同行, 同道, 従う, 沿う, 添う, 添える, 相伴う | |
| 3. | 添う | 一緒に行くまたはを送り届ける |
| Walk | accompany or escort | |
| Synonyms: | 付き従う, 付き添う, 伴う, お供, 同行, 同行, 同道, 添う, 相伴う, 見送る | |
| 4. | 添う | 一緒に行く、または動く |
| Accompany | go or travel along with | |
| Synonyms: | ついていく, ご一緒, 介添え, 付す, 付する, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 伴う, お供, 同伴, 同行, 同行, 同道, 従う, 添う, 相伴う, 連れ立つ, 陪従, 随伴, 随従, 随行 | |
| 5. | 付き添う | 付添いとして同行する |
| Chaperon | accompany as a chaperone | |
| Synonyms: | 付き添う | |
| 6. | 力ぞえ | のために働くか、使用人である |
| Attend | work for or be a servant to | |
| Synonyms: | アシスト, アテンド, サービス, 仕る, 仕える, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 侍する, 力添え, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 手伝う, 手助け, 扶翼, 翼賛, 補佐, 補助, 輔翼 | |
| 7. | 付添う | だれかの仲間になる |
| Accompany | be a companion to somebody | |
| Synonyms: | 付く, 付く, 付き添う | |
| 8. | 随行員 | 別の人の要求を待つ、気にかけるあるいは、世話をする誰か |
| Attendant | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another | |
| Synonyms: | つき, おそば, アテンダント, お付き, 付く, 付く, 付き人, 付け人, 付き添い, 付き添う, 付き添い人, 伽, 侍者, 供, お供, 供人, 差し添え, 従者, 御伽, 陪従, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身 |
Meanings for each kanji in 付き添う
| 付 | adhere; attach; refer to; append | Kanji Details » |
| 添 | annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy; attach; append; garnish; imitate | Kanji Details » |
Categories 付き添う is a member of
| 1. | 守 | 誰かまたは何かの保護の活動 |
| Protection | the activity of protecting someone or something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 弾奏 | 楽器を演奏する |
| Play | play on an instrument | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 動く | 場所を変える |
| Go | change location | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 添う | 一緒に行く、または動く |
| Accompany | go or travel along with | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 護衛 | 従者として同行する |
| Escort | accompany as an escort | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | お手伝い | 助けたり援助する |
| Help | give help or assistance | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 付き合う | 付き合う |
| Affiliate | keep company with | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | お手伝い | 要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人 |
| Assistant | a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 付き添う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 付き添う
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Her job was to see the children safely across the street.
Comments for 付き添う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.