Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 分別
1. | 弁別 | 違いを認識、または知覚する |
Discriminate | recognize or perceive the difference | |
Synonyms: | わきまえる, 分別, 分別, 判別, 弁別, 識別, 鑑別 | |
2. | 口分け | 同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為 |
Assortment | the act of distributing things into classes or categories of the same type | |
Synonyms: | 仕分け, 仕分ける, 分別, 分別, 分類, 区分, 区分け, 区別, 口分け, 種別, 色分け, 部分け, 部別, 類別 | |
3. | 分別 | あるものを他のものから種別化すること |
Separation | sorting one thing from others | |
Synonyms: | 分別, 分別, 分離 | |
4. | 篩落す | 適性を判断するための検査 |
Screen | examine in order to test suitability | |
Synonyms: | かばう, ソート, よなげる, ふるいにかける, スクリーニング, ふるい分ける, 分かつ, 分ける, 分別, 分別, 淘汰, 立て込む, 立ち込める, 篩う, ふるい落とす, 選る, 選び出す, 選り分ける, 選別, 選考 | |
5. | 分別 | 良識と見識とともに、知識と経験を役立たせる特性 |
Wisdom | the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight | |
Synonyms: | 俐発, 分かち, 分かつ, 分別, 分別, 明智, 明達, 知恵, 知慮, 賢い, 賢慮 | |
6. | 判断力 | 賢明に、客観的に判断する性質 |
Discretion | the trait of judging wisely and objectively | |
Synonyms: | 分別, 分別, 判断力, 明察, 明敏, 洞察, 物心, 物心, 甲乙, 眼光, 見識, 識別, 鑑識 | |
7. | 裁き | 状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力 |
Perspicacity | the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions | |
Synonyms: | さばき, さばく, ジャッジメント, 分別, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 審判, 審査, 批判, 物心, 物心, 裁き, 裁く, 裁判, 裁決, 鑑識 | |
8. | 編曲 | 物の置き方の空間的性質 |
Arrangement | the spatial property of the way in which something is placed | |
Synonyms: | 並列, 並べ方, 分別, 分別, 分類, 布置, 整理, 整頓, 次序, 組み入れ, 組み入れる, 編曲, 部分け, 配列, 配置 | |
9. | 聰明 | 関係を理解して区別する知能 |
Sagaciousness | the mental ability to understand and discriminate between relations | |
Synonyms: | さばき, さばく, ジャッジメント, 分別, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 審判, 審査, 批判, 明敏, 洞察力, 物心, 物心, 知恵, 聡明, 裁き, 裁く, 裁判, 裁決, 鑑識 | |
10. | 利巧 | 知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力 |
Sapience | ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight | |
Synonyms: | かしこ, 俐発, 分かち, 分かつ, 分別, 分別, 利口, 大賢, 悟性, 才力, 才気, 明哲, 明達, 知, 知力, 知恵, 知識, 聡明, 般若, 英明, 英知, 賢, 賢い, 賢慮 | |
11. | 差別 | 2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程 |
Secernment | the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished | |
Synonyms: | わきまえ, わきまえる, 分別, 分別, 判別, 区別, 差別, 差別化, 弁別, 検分, 聞き分け, 聞き分ける, 見分け, 見分ける, 見境, 識別, 鑑別 | |
12. | 口分け | 種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ |
Categorisation | a group of people or things arranged by class or category | |
Synonyms: | 仕分け, 仕分ける, 分別, 分別, 分類, カテゴリー化, 区分, 区分け, 区別, 口分け, 種別, 等級, 色分け, 部分け, 部別, 類別 | |
13. | 分別 | 自分で行動し、決定する自由 |
Discretion | freedom to act or judge on one's own | |
Synonyms: | フリーハンド, 任意, 分別, 分別, 裁量 |
Meanings for each kanji in 分別
» | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
» | 別 | separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially |
Categories 分別 is a member of
1. | 区別 | 異なっていると強調される |
Distinguish | mark as different | |
Show all words in category » | ||
2. | 採択 | 選ぶ、多くの選択肢から選ぶ |
Select | pick out, select, or choose from a number of alternatives | |
Show all words in category » | ||
3. | グルーピング | 集団で物を組み立てる活動 |
Grouping | the activity of putting things together in groups | |
Show all words in category » | ||
4. | ソーティング | 等級や種類、大きさによるグループ分け |
Sorting | grouping by class or kind or size | |
Show all words in category » | ||
5. | 習性 | その人個人の性質の際立った特徴 |
Trait | a distinguishing feature of your personal nature | |
Show all words in category » | ||
6. | 分別 | 良識と見識とともに、知識と経験を役立たせる特性 |
Wisdom | the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight | |
Show all words in category » | ||
7. | 場所 | 何かが存在する場所またはやり方の空間的特性 |
Position | the spatial property of a place where or way in which something is situated | |
Show all words in category » | ||
8. | ノーハウ | 何かをするのに必要な(技術的)知識と技能 |
Know-How | the (technical) knowledge and skill required to do something | |
Show all words in category » | ||
9. | 利巧 | 知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力 |
Sapience | ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight | |
Show all words in category » | ||
10. | 基本的認知プロセス | 知識を得て蓄積することにかかわる認知過程 |
Basic Cognitive Process | cognitive processes involved in obtaining and storing knowledge | |
Show all words in category » | ||
11. | アレンジメント | ユニットであるとみなされる規則正しいグループ(ものまたは人の) |
Arrangement | an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit | |
Show all words in category » | ||
12. | 選択の自由 | |
Liberty | freedom of choice | |
Show all words in category » |
Comments for 分別
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.