Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 雰囲気
| 1. | 風情 | 人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質 |
| Aura | a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing | |
| Synonyms: | オーラ, ムード, 佇まい, 情緒, 情調, 空気, 趣, 雰囲気, 風情 | |
| 2. | 雰囲気 | 周囲の雰囲気 |
| Ambiance | the atmosphere of an environment | |
| Synonyms: | アンビアンス, 雰囲気 | |
| 3. | 風潮 | 広く行き渡っている心理的状態 |
| Mood | the prevailing psychological state | |
| Synonyms: | ムード, 雰囲気, 風潮 | |
| 4. | アトモスフィア | 特定の環境または周囲の影響 |
| Ambiance | a particular environment or surrounding influence | |
| Synonyms: | アンビアンス, アトモスフィア, 空気, 雰囲気 | |
| 5. | フィーリング | 場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響 |
| Feel | the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people | |
| Synonyms: | フィーリング, 匂い, 匂う, 感じ, 感じる, 感ずる, 様子, 気分, 雰囲気 |
Meanings for each kanji in 雰囲気
| » | 雰 | atmosphere; fog |
| » | 囲 | surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep |
| » | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
Categories 雰囲気 is a member of
| 1. | 性状 | 人や物の本質的で特徴的な属性 |
| Quality | an essential and distinguishing attribute of something or someone | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 環境 | 何かが存在、あるいは住んでいる場所 |
| Environs | the area in which something exists or lives | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 容態 | 一定の時の状況 |
| Condition | a state at a particular time | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | アトモスフィア | 特定の環境または周囲の影響 |
| Ambiance | a particular environment or surrounding influence | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 雰囲気
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
Comments for 雰囲気
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.