Comments for 注ぎ込む [sosogikomu]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 注ぎ込む

1.	含ませる	注ぐか、完全に満たす
	Saturate	infuse or fill completely
	Synonyms:	含む, 含ます, 含ませる, 注ぎ込む, 注ぎ込む
2.	注ぎ込む	ほとばしって流れる
	Pour	flow in a spurt
	Synonyms:	つぐ, 注ぐ, 注ぎ込む, 注ぎ込む, 流れ込む
3.	注す	走らせる
	Pour	cause to run
	Synonyms:	つぐ, 注ぐ, 注す, 注ぎ込む, 注ぎ込む, 流す
4.	汲む	注ぎ出す
	Pour	pour out
	Synonyms:	つぐ, 汲む, 注ぐ, 注す, 注ぎ込む, 注ぎ込む, 酌む

Meanings for each kanji in 注ぎ込む

»	注	pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate
»	込	crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

Categories 注ぎ込む is a member of

1.	充す	比喩的な感覚においても、いっぱいにする
	Make Full	make full, also in a metaphorical sense
	Show all words in category »
2.	移転	新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも
	Move	cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
	Show all words in category »
3.	流れる	移動する、液体の
	Course	move along, of liquids
	Show all words in category »
4.	注す	走らせる
	Pour	cause to run
	Show all words in category »

Conjugations for 注ぎ込む

masu stem

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み]

Negative stem

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま]

te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ん·で

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ん·で]

Negative te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·な·く·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·な·く·て]

Adverbial Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·な·く

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·む

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·む]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·な·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·な·い]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ん·だ

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ん·だ]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·な·か·っ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·な·か·っ·た]

Presumptive Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·も·う

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·も·う]

Polite Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·ま·す

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·ま·す]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·ま·せ·ん

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·ま·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·ま·せ·ん·で·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·ま·し·ょ·う

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·い]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·く·な·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·く·な·い]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·か·っ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·く·な·か·っ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た]

te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·く·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·く·て]

Negative te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·く·な·く·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·く

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·く]

Provisional Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·け·れ·ば

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·く·な·け·れ·ば

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·か·っ·た·ら

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·く·な·か·っ·た·ら

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·た·さ

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·み·な·さ·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·み·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·ば

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·ば]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·な·け·れ·ば

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·な·き·ゃ

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ん·だ·ら

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ん·だ·ら]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·な·か·っ·た·ら

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ん·だ·り

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ん·だ·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·る

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·る]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·な·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·な·い]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·な·か·っ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·な·か·っ·た]

masu-stem

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め]

te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·て]

Negative te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·な·く·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·ま·す

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·ま·す]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·ま·せ·ん

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·ま·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·め·ま·せ·ん·で·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·め·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·る

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·る]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·な·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·な·い]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·な·か·っ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·な·か·っ·た]

masu stem

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ]

te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·て]

Negative te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·な·く·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·ま·す

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·ま·せ·ん

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·ま·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·る

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·る]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·な·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·な·い]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·な·か·っ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·な·か·っ·た]

masu stem

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ]

te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·て]

Negative te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·な·く·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·ま·す

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·ま·せ·ん

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·ま·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·る

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·な·い

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·な·か·っ·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ]

te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·て]

Negative te-form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·な·く·て

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·ま·す

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·ま·せ·ん

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·ま·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·ん

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·ず

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·ぬ

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

注(そそ)·ぎ·込(こ)·ま·ざ·る

[そそ(注)·ぎ·こ(込)·ま·ざ·る]

Sample Sentences for 注ぎ込む

その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

View Sentence Details »

滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

View Sentence Details »

View All Sentences »