1. |
ごった雑 |
異なる種類の無計画な取り合わせからなる |
|
Assorted |
consisting of a haphazard assortment of different kinds |
|
Synonyms: |
とりどり, まぜこぜ, 様々, 様様, 種々, 種々雑多, 雑多 |
2. |
多種多様 |
意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類 |
|
Assorted |
of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity |
|
Synonyms: |
いろいろ, 多様, 多種多様, 様々, 様様, 種々 |
3. |
多種多様 |
多く、そして様々な |
|
Divers |
many and different |
|
Synonyms: |
いろいろ, とりどり, まちまち, 区々, 千差万別, 多彩, 多様, 多種多様, 様々, 様様, 種々, 色とりどり, 雑多 |
4. |
さまざま |
多様性によって特徴づけられる |
|
Varied |
characterized by variety |
|
Synonyms: |
多様, 様々, 様様, 種々 |
5. |
盛沢山 |
大きな多様性または多様さを持つさま |
|
Versatile |
having great diversity or variety |
|
Synonyms: |
いろいろ, とりどり, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 種々, 種々雑多, 雑多 |
6. |
数数 |
目立つ異種性 |
|
Diverseness |
noticeable heterogeneity |
|
Synonyms: |
しばしば, まちまち, バラエティ, ヴァリエテ, 万状, 別種, 千姿万態, 千差万別, 千態万状, 千般, 多彩, 多様性, 多種, 多種多様, 数々, 種々, 種々雑多, 諸般 |