Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for ひどい
1. | 以ての外 | 理不尽である性質 |
Outrageousness | the quality of being outrageous | |
Synonyms: | ひどい, もってのほか, 不届き, 沙汰の外, 非道 | |
2. | 物すごい | 恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま |
Awful | causing fear or dread or terror | |
Synonyms: | すごい, ひどい, むごい, おぞましい, おっかない, ものすごい, おどろおどろしい, 凄まじい, 怖い, 恐る, 恐ろしい, 物恐ろしい | |
3. | 破廉恥な | 著しくそして非道に悪いか非難されるべき |
Flagrant | conspicuously and outrageously bad or reprehensible | |
Synonyms: | ひどい, とんでもない, 甚だしい, 目に余る | |
4. | ひどい | 残酷に、不公平か、または厳しい |
Raw | brutally unfair or harsh | |
Synonyms: | ひどい, 不公平 | |
5. | いとわしい | 非常に悪いか、または不快である |
Awful | exceptionally bad or displeasing | |
Synonyms: | ひどい, むごい, 不快, 厭わしい, 嫌, 忌まわしい, 言語道断 | |
6. | ひどい | 予想外に悪い |
Pretty | unexpectedly bad | |
Synonyms: | ひどい, とんでもない | |
7. | 極悪 | (人または人の動作について)苦痛や苦しみを与えることのできる |
Roughshod | (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering | |
Synonyms: | ひどい, むごい, むごたらしい, 凶悪, 暴虐, 極悪, 残忍, 残虐, 残酷, 無情, 無慈悲, 無残, 無道, 猛悪, 苛虐, 過酷, 酷悪, 陰惨, 非道 | |
8. | 冷刻 | 慈悲を持たないか、示さないさま |
Unmerciful | having or showing no mercy | |
Synonyms: | ひどい, むごい, むごたらしい, 冷酷, 厳酷, 惨酷, 手ひどい, 残忍, 残酷, 殺生, 無慈悲, 苛虐, 過酷 | |
9. | ど偉い | 非常に激しい |
Bad | very intense | |
Synonyms: | こわい, ひどい, むごい, こっぴどい, ど偉い, 大変, 強い, 強いる | |
10. | 猛烈 | 極端に強い情緒と確信によって、特徴づけられる |
Fierce | marked by extreme intensity of emotions or convictions | |
Synonyms: | ひどい, むごい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 強烈, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 猛烈, 荒々しい, 過激 | |
11. | 冷酷さ | 極端に冷酷な感情 |
Ruthlessness | feelings of extreme heartlessness | |
Synonyms: | ひどい, えげつない, むごたらしい | |
12. | 険しい | 不快なほどに堅い |
Harsh | unpleasantly stern | |
Synonyms: | ひどい, むごい, こっぴどい, 厳しい, 峻険, 手ひどい, 手厳しい, 過酷, 酷, 酷烈, 険しい | |
13. | 不道徳 | 善と悪の認められた原則に故意に違反するさま |
Immoral | deliberately violating accepted principles of right and wrong | |
Synonyms: | ひどい, いかがわしい, 不徳義, 不道徳, 非道 | |
14. | 兇悪 | 極端に悪いまたは残酷な |
Satanic | extremely evil or cruel | |
Synonyms: | ひどい, 凶悪, 非道 | |
15. | アンモラル | 倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま |
Base | not adhering to ethical or moral principles | |
Synonyms: | ひどい, アンモラル, インモラル, いかがわしい, 下劣, 不倫, 不徳義, 不道徳, 非道 | |
16. | 苦々しい | 強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる |
Bitter | marked by strong resentment or cynicism | |
Synonyms: | つらい, ひどい, 恨めしい, 渋い, 苦い, 苦々しい | |
17. | 猛烈 | 度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な |
Wicked | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality | |
Synonyms: | きつい, すごい, ひどい, むごい, いかめしい, こっぴどい, ものすごい, とんでもない, 凄まじい, 厳しい, 大変, 峻烈, 恐ろしい, 深刻, 激しい, 激烈, 激甚, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 苛烈, 酷烈 | |
18. | どぎつい | (色または音について)強烈に鮮明であるか大きい |
Violent | (of colors or sounds) intensely vivid or loud | |
Synonyms: | ひどい, どぎつい, 激しい | |
19. | 不良 | 質または性能において平均を下回る |
Bad | below average in quality or performance | |
Synonyms: | へた, へた, へぼ, にくい, ひどい, へぼい, まずい, むごい, つたない, へたくそ, こっぴどい, 下手, 下手, 下手, 不良, 悪い, 憎い, 拙劣, 散々 | |
20. | とても | 非常に |
Right | very | |
Synonyms: | ずばり, とても, ひどい, ひどく, 非常に | |
21. | 無情 | 慈悲もあわれみもなしで |
Pitiless | without mercy or pity | |
Synonyms: | ひどい, むごい, 残酷, 無情, 無慈悲 | |
22. | 堪らなく | ひどい方法で |
Atrociously | in a terrible manner | |
Synonyms: | うたた, たまる, ひどい, ひどく, むごい, はなはだ, たまらない | |
23. | ぜひとも | 非常に |
Bad | very much | |
Synonyms: | とても, ひどい, ひどく, 大いに | |
24. | ひどく | 非常に、鋭く |
Bitterly | extremely and sharply | |
Synonyms: | ひどい, ひどく | |
25. | 冷酷無残 | 悔恨または人間の心なしで |
Cold-Blooded | without compunction or human feeling | |
Synonyms: | ひどい, むごい, むごたらしい, 不人情, 冷血, 冷酷, 冷酷無惨, 残酷, 没義道, 無情, 酷薄 | |
26. | 極々 | 極端に |
Super | to an extreme degree | |
Synonyms: | いる, いる, ごく, いとも, いとも, とても, ひどい, ひどく, むごい, やたら, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, はなはだ, めっぽう, よくよく, 一方ならず, 世にも, 大いに, 大変, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至極, 非常, 非常に | |
27. | 恐ろしく | グロテスクな方法で |
Monstrously | in a grotesque manner | |
Synonyms: | ひどい, ひどく, 恐ろしい, 気味悪い | |
28. | 至って | 高度または広範囲に |
Highly | to a high degree or extent | |
Synonyms: | いい, いる, いる, ごく, よく, いとも, いとも, かなり, たまる, とても, ひどい, ひどく, よほど, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, したたか, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, なかなか, はなはだ, めっきり, めっぽう, メキメキ, ことのほか, たまらない, 世にも, 何より, 大変, 好く, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至る, 至って, 至極, 良い, 誠に, 非常, 非常に, 高度 | |
29. | 猛烈 | 程度または範囲において非常に悪い |
Severe | very bad in degree or extent | |
Synonyms: | きつい, ひどい, おっきい, こっぴどい, 凄烈, 厳しい, 大きい, 強度, 強烈, 激しい, 激烈, 激甚, 猛烈, 甚だしい | |
30. | 激しく | 大いに |
Sorely | to a great degree | |
Synonyms: | ひどい, ひどく, 激しい, 非常に | |
31. | 恐ろしく | 恐ろしい種類の |
Horribly | of a dreadful kind | |
Synonyms: | ひどい, ひどく, むごい, はなはだ, ものすごい, 恐ろしい | |
32. | おっきい | 程度、量または数が異常に大きい |
Heavy | unusually great in degree or quantity or number | |
Synonyms: | えらい, ひどい, むごい, ヘビー, ヘヴィ, おっきい, 大きい, 甚だしい, 甚大, 莫大 | |
33. | 至って | 強意語として使われる |
Awful | used as intensifiers | |
Synonyms: | とと, いやに, うたた, たまる, とても, とんだ, ひどい, ひどく, むごい, やけに, ごくごく, さばかり, ずいぶん, たいそう, はなはだ, よくよく, たまらない, さんざっぱら, 世にも, 何とも, 大変, 思い切り, 思い切る, 痛い, 至る, 至って | |
34. | 嫌らしい | 攻撃的あるいは、さらに(人の)悪意のある |
Awful | offensive or even (of persons) malicious | |
Synonyms: | ひどい, いやらしい, えげつない, 厭わしい, 嫌, 悪性, 悪性, 意地悪, 意地悪い, 汚い | |
35. | ひどく | 何か承諾するのが難しいものを示すこと |
Bitterly | indicating something hard to accept | |
Synonyms: | ひどい, ひどく | |
36. | ひどく | 不愉快に |
Distressingly | unpleasantly | |
Synonyms: | ひどい, ひどく | |
37. | ヘビー | 特に飲酒による肉体的な欲求の過度の無節制にふける |
Intemperate | given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors | |
Synonyms: | ひどい, むごい, ハード, ヘビー, ヘヴィ | |
38. | 惨たる | 恐怖を引き起こす |
Horrible | provoking horror | |
Synonyms: | すごい, ひどい, むごい, おぞましい, ものすごい, むごたらしい, 凄まじい, 凄惨, 恐ろしい, 悲惨, 惨烈, 無残, 酸鼻 | |
39. | 激しく | 深刻でまたは重大な程度に |
Severely | to a severe or serious degree | |
Synonyms: | ひどい, ひどく, したたか, 激しい, 過酷 | |
40. | 猛烈 | 激しく反応する傾向がある |
Fierce | inclined to react violently | |
Synonyms: | ひどい, むごい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 強烈, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 猛烈, 荒々しい, 過激 | |
41. | とても | かなりの度合いであるさま |
Right | to a great degree | |
Synonyms: | ずばり, とても, ひどい, ひどく, 非常に | |
42. | 至って | 好意的な、または非常に敬意を持って |
Highly | favorably or with much respect | |
Synonyms: | いい, いる, いる, ごく, よく, いとも, いとも, かなり, たまる, とても, ひどい, ひどく, よほど, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, したたか, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, なかなか, はなはだ, めっきり, めっぽう, メキメキ, ことのほか, たまらない, 世にも, 何より, 大変, 好く, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至る, 至って, 至極, 良い, 誠に, 非常, 非常に, 高度 | |
43. | ぜひとも | 強く |
Bad | strongly | |
Synonyms: | とても, ひどい, ひどく, 大いに | |
44. | 兇悪 | 残酷さまたは適した地獄の表現 |
Satanic | expressive of cruelty or befitting hell | |
Synonyms: | ひどい, 凶悪, 非道 | |
45. | 猛烈 | 熱烈な |
Fierce | fervid | |
Synonyms: | ひどい, むごい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 強烈, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 猛烈, 荒々しい, 過激 |
Categories ひどい is a member of
1. | 他人の幸福を気遣う気持ちのないこと | |
Hardheartedness | an absence of concern for the welfare of others | |
Show all words in category » | ||
2. | 不体裁 | 下品な性質 |
Indecency | the quality of being indecent | |
Show all words in category » |
Conjugations for ひどい
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for ひどい
Comments for ひどい
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.