Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for ストップ
| 1. | ストップ | 何かを終えること |
| Stop | the event of something ending | |
| Synonyms: | ストップ, 中止, 休止, 停止, 停車, 終止 | |
| 2. | ストップ | 更なる指導または発展を待つかのように静止して待つ |
| Stop | stop and wait, as if awaiting further instructions or developments | |
| Synonyms: | ストップ, 一時停止, 休止, 措く, 見合わす | |
| 3. | ストップ | 何かを止める行為 |
| Stop | the act of stopping something | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, ストップ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める, 阻止 | |
| 4. | ストップ | 途中でつかむ |
| Intercept | seize on its way | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, 止む, 止める, 留める, 立ちふさがる | |
| 5. | ストップ | 止まる |
| Stop | cause to stop | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, 停止, 止む, 止める, 留める | |
| 6. | ストップ | 停止して、動くのを止める |
| Halt | come to a halt, stop moving | |
| Synonyms: | とどまる, ストップ, 一時停止, 休止, 停止, 停留, 停車, 底止, 止まる, 止まる, 立ち止まる | |
| 7. | 食い止める | 発生または発達を止める |
| Block | stop from happening or developing | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, ブロック, ブロック, 中止, 停止, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 止む, 止める, 留める, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める | |
| 8. | 終わる | 一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある |
| End | have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense | |
| Synonyms: | とどまる, ストップ, 了する, 完了, 完了, 完結, 止む, 止まる, 止まる, 済む, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終結 | |
| 9. | 裁截る | 完成を防ぐ |
| Break | prevent completion | |
| Synonyms: | よす, やめる, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 休止, 停止, 切る, 切り上げる, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 断つ, 断ち切る, 止す, 止む, 止める, 留める, 裁つ, 解消 | |
| 10. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Synonyms: | おく, ひる, よす, しまう, やめる, ストップ, 中止, 停止, 取り止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 措く, 放る, 放る, 放る, 断つ, 止す, 止む, 止める, 留める, 終える | |
| 11. | 終わる | 空間的か比喩的 |
| End | either spatial or metaphorical | |
| Synonyms: | とどまる, ストップ, 了する, 完了, 完了, 完結, 止む, 止まる, 止まる, 済む, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終結 |
Categories ストップ is a member of
| 1. | 行ない | 人々が行う、あるいは起こす事 |
| Human Action | something that people do or cause to happen | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 切る | 終わらす |
| Interrupt | terminate | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 攫む | 動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる |
| Take Hold Of | take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
| Forestall | keep from happening or arising | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for ストップ
Comments for ストップ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.