Romaji Hide
Sample Sentences for で
俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
They have to live on his small income.
せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.