Romaji Hide
Sample Sentences for わけにはいかない
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
You cannot eat your cake and have it too.
本当に捨てるわけにはいかないよ。
We can't really throw it away!
あなたのその要求にやすやすと応じるわけにはいかない。
I cannot answer your request offhand.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
