Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 暗示
| 1. | 思い付き | 提案として明確に述べられた説得 |
| Suggestion | persuasion formulated as a suggestion | |
| Synonyms: | サゼッション, サジェスチョン, 入れ知恵, 助言, 思いつき, 思いつく, 提案, 暗示, 示唆 | |
| 2. | 匂わす | ヒントを与える |
| Suggest | drop a hint | |
| Synonyms: | かすめる, ほのめかす, サジェスト, 匂う, 匂わす, 匂わせる, 暗示, 示唆 | |
| 3. | 匂わす | 理解を与える |
| Intimate | give to understand | |
| Synonyms: | ほのめかす, 匂う, 匂わす, 匂わせる, 暗示 | |
| 4. | 暗示 | 表現するか、間接的に述べる |
| Connote | express or state indirectly | |
| Synonyms: | ほのめかす, 含意, 含蓄, 寓する, 暗示, 黙示 | |
| 5. | 暗示 | 可能性として暗示する |
| Intimate | imply as a possibility | |
| Synonyms: | サジェスト, 暗示, 示唆 | |
| 6. | 暗示 | 程度の差はあるが偽りの参照をする |
| Advert | make a more or less disguised reference to | |
| Synonyms: | ほのめかす, 暗示 | |
| 7. | 暗示 | 推論される（推論される、伴われる、あるいは意味される）何か |
| Entailment | something that is inferred (deduced or entailed or implied) | |
| Synonyms: | 内含, 含み, 含む, 含意, 含蓄, 暗示 | |
| 8. | 暗示 | わずかな提案または漠然とした理解 |
| Intimation | a slight suggestion or vague understanding | |
| Synonyms: | ほのめかし, ほのめかす, 暗示 | |
| 9. | 暗示 | はっきりと口には出さないが、推論できる意味 |
| Import | a meaning that is not expressly stated but can be inferred | |
| Synonyms: | インプリケーション, 含み, 含む, 含意, 含蓄, 暗示, 言外の意味 | |
| 10. | 暗示 | 一時的な参照、または、間接的な言及 |
| Allusion | passing reference or indirect mention | |
| Synonyms: | 引喩, 暗示, 言及 | |
| 11. | しるし | 何かを示すまたは暗示するのに役立つもの |
| Indication | something that serves to indicate or suggest | |
| Synonyms: | しるし, もやし, 兆, 兆し, 兆す, 兆候, 前兆, 徴, 徴, 徴, 暗示, 気配, 現れ, 現れる, 表示 | |
| 12. | 手蔓 | わずかな暗示 |
| Hint | a slight indication | |
| Synonyms: | きー, キー, ヒント, ほのめかし, ほのめかす, 手がかり, 手掛け, 手蔓, 暗示, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 緒, 鍵, 鍵 | |
| 13. | 暗示 | 間接暗示 |
| Intimation | an indirect suggestion | |
| Synonyms: | ヒント, ほのめかし, ほのめかす, サゼッション, サジェスチョン, 暗示, 示唆, 諷喩, 黙示 | |
| 14. | 匂わす | 暗示的に親密な |
| Suggest | intimate by a hint | |
| Synonyms: | かすめる, ほのめかす, サジェスト, 匂う, 匂わす, 匂わせる, 暗示, 示唆 |
Meanings for each kanji in 暗示
| » | 暗 | darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded |
| » | 示 | show; indicate; point out; express; display |
Categories 暗示 is a member of
| 1. | 通信 | 人々あるいはグループによって、またはそれらに、またはそれらの間で伝達されるもの |
| Communication | something that is communicated by or to or between people or groups | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 匂わす | ヒントを与える |
| Suggest | drop a hint | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 伝達 | 知らせる |
| Convey | make known | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 含意 | 論理的に必要な結果として提案する |
| Imply | suggest as a logically necessary consequence | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 現す | 表現をする |
| Show | give expression to | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 推測 | 直接的な観察に基づくというよりも、状況的な証拠や前例に基づく理論的判断を含む推論 |
| Inference | the reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | プロポーザル | 提案される考え |
| Suggestion | an idea that is suggested | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 旨趣 | 意図する考え |
| Substance | the idea that is intended | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 論及 | 物や人に注意を促す発言 |
| Reference | a remark that calls attention to something or someone | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | しるし | 何かを示すまたは暗示するのに役立つもの |
| Indication | something that serves to indicate or suggest | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 提案 | 承認か拒否のために出された提案 |
| Proffer | a proposal offered for acceptance or rejection | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 勧説 | 説得する（あるいは説得しようとする）行為 |
| Persuasion | the act of persuading (or attempting to persuade) | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 暗示
Comments for 暗示
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.