Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 離れた
1. | 別れ別れに | 場所、位置、または時間的に切り離された、または隔てられた |
Apart | separated or at a distance in place or position or time | |
Synonyms: | 離る, 離る, 離れる | |
2. | 外れて | もう接触、または付属していない |
Off | no longer on or in contact or attached | |
Synonyms: | 切り離す, 外れる, 離る, 離る, 離れる | |
3. | 向こうへ | 特定のもの、場所または位置から |
Away | from a particular thing or place or position | |
Synonyms: | 去る, 離る, 離る, 離れる | |
4. | 離れて | 常道を離れて(特に思考から離れて) |
Away | out of the way (especially away from one's thoughts) | |
Synonyms: | 離る, 離る, 離れる | |
5. | 離れて | 他のものから離れた |
Apart | away from another or others | |
Synonyms: | 離る, 離る, 離れる | |
6. | 離れて | 空間または時間の距離 |
Away | at a distance in space or time | |
Synonyms: | 隔たる, 離る, 離る, 離れる | |
7. | 離れた | 関連性、関係または緊密性においてかけ離れた |
Distant | far apart in relevance or relationship or kinship | |
Synonyms: | 遠い, 遠々しい, 離る, 離る, 離れる | |
8. | 引き下がる | 去るか、去りゆく |
Take Leave | go away or leave | |
Synonyms: | 去る, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 立ち去る, 辞す, 辞する, 退去, 退散, 離る, 離る, 離れる, 離れ去る | |
9. | 去る | 出て行く、または立ち去る |
Get Out | move out of or depart from | |
Synonyms: | どく, 去る, 外す, 失せる, 引き下がる, 拝辞, 立ち去る, 辞去, 退く, 退く, 退去, 退散, 離る, 離る, 離れる, 離れ去る | |
10. | 去る | 協会から立ち退く、参加を撤退する |
Leave | remove oneself from an association with or participation in | |
Synonyms: | 去る, 否む, 辞める, 離る, 離る, 離れる |
Meanings for each kanji in 離れた
» | 離 | detach; separation; disjoin; digress |
Categories 離れた is a member of
1. | 遷移 | 変化する |
Change | undergo a change | |
Show all words in category » | ||
2. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
Show all words in category » | ||
3. | 出で立つ | 場所から遠ざかる |
Go Forth | go away from a place | |
Show all words in category » |
Conjugations for 離れた
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 離れた
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Comments for 離れた
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.