Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 恩情
| 1. | 哀憐 | 処罰を与える任にある人物や機関によって、犯罪者に対して示される寛大さや同情 |
| Mercifulness | leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice | |
| Synonyms: | 哀愍, 哀憐, 容赦, 容赦会釈, 恩情, お情け, 情け, 情け容赦, 憐情, 憐憫 | |
| 2. | 好感 | 親切心と思いやりのある傾向 |
| Goodwill | a disposition to kindness and compassion | |
| Synonyms: | おかげ, グッドウィル, 仁徳, 仁心, 仁恕, 厚意, 善意, 好意, 好感, 恩, ご恩, 恩寵, 恩徳, 恩恵, 恩情, 恵み, 恵む, 恵沢, 愛想, 慈悲, 懇情, 温情, 謝礼 | |
| 3. | 情け心 | 人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質 |
| Compassion | the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it | |
| Synonyms: | 人情, 同情, 同情心, 哀れみ, 哀れむ, 哀愍, 思いやり, 思いやる, 恕, 恩情, 情, お情け, 情け, 惻隠, 惻隠の情, 愛憐, 慈悲, 憐情, 憐憫 | |
| 4. | 配慮 | 他の人に対する優しく思いやりのある配慮 |
| Thoughtfulness | kind and considerate regard for others | |
| Synonyms: | たわい, いたわり, いたわる, 他愛, 厚情, 厚意, 心配り, 思いやり, 思いやる, 恩情, 慮り, 慮る, 懇切, 気遣い, 気遣う, 気配り, 温情, 考察, 親切, 配意, 配慮, 雅量 |
Meanings for each kanji in 恩情
| » | 恩 | grace; kindness; goodness; favor; mercy; blessing; benefit |
| » | 情 | feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts |
Categories 恩情 is a member of
| 1. | 容赦 | 判事、両親または先生によって、雑用することから逃れるまたは罰を軽減する |
| Lenience | lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 良性 | 快活で親切な性質 |
| Good Nature | a cheerful, obliging disposition | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 慈悲深さ | 優しく、寛大な性質 |
| Mercifulness | a disposition to be kind and forgiving | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 温かさ | 心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質 |
| Kindness | the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic | |
| Show all words in category » | ||
Comments for 恩情
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.